谷歌的第一款耳機(jī)將于11月17日銷售，價(jià)格為159美元。我們提前收到耳機(jī)，以測(cè)試耳機(jī)是否能翻譯40種語(yǔ)言、播放音樂(lè)、收到新的通知、向谷歌助手發(fā)出披薩、導(dǎo)航、谷歌搜索等指示。

我們使用谷歌Pixel 2型智能手機(jī)來(lái)進(jìn)行這款耳機(jī)的所有測(cè)試。Pixel Buds智能耳機(jī)可以與安卓手機(jī)或蘋(píng)果手機(jī)一起使用，但谷歌助理功能目前只支持安卓手機(jī)。

上個(gè)月，在舊金山舉行的谷歌秋季硬件發(fā)布會(huì)上，Pixel Buds智能耳機(jī)首次亮相。

即時(shí)翻譯

翻譯對(duì)話也許是Pixel Buds耳機(jī)的潛在客戶最期待的功能。明確說(shuō)來(lái)，你只要說(shuō)“嘿，谷歌，我該怎么用韓語(yǔ)說(shuō)‘我需要去醫(yī)院’”，谷歌助理已經(jīng)能夠?qū)⑵浞g成100多種語(yǔ)言。但這是不一樣的。

正如谷歌員工上個(gè)月在發(fā)布會(huì)上展示的那樣，有了Pixel Buds耳機(jī)，翻譯過(guò)的語(yǔ)言就會(huì)輸入進(jìn)你的耳朵，而你想要交流的語(yǔ)言則是通過(guò)智能手機(jī)里的揚(yáng)聲器播放。在智能耳機(jī)推出時(shí)，有40種語(yǔ)言可供翻譯，從阿拉伯語(yǔ)到越南語(yǔ)，但只有同時(shí)使用谷歌Pixel 2系列的智能手機(jī)才能實(shí)現(xiàn)這些功能。

要想翻譯則需要你下載手機(jī)應(yīng)用“谷歌翻譯（Google Translation）”。萬(wàn)事俱備后，你只需點(diǎn)擊并按住耳機(jī)，然后說(shuō)“幫我說(shuō)西班牙語(yǔ)”，舉個(gè)例子，你就可以在語(yǔ)音模式下啟動(dòng)谷歌翻譯。

想用不同的語(yǔ)言與別人交談，你只需點(diǎn)擊智能手機(jī)上的麥克風(fēng)按鈕。一旦他們說(shuō)完，你的Pixel Buds耳機(jī)便會(huì)播放對(duì)方所說(shuō)話語(yǔ)的翻譯語(yǔ)言。如果你的智能手機(jī)進(jìn)入睡眠狀態(tài)，翻譯功能就會(huì)停止。

這是一個(gè)很酷的功能，但它還不是“巴別魚(yú)（Babel Fish）”。（巴別魚(yú)源于道格拉斯·亞當(dāng)斯的小說(shuō)《銀河系漫游指南》，它靠接受周圍人而非攜帶者的腦電波能量為生，若把一條巴別魚(yú)塞進(jìn)耳朵，便能立刻理解以任何形式的語(yǔ)言對(duì)你說(shuō)的任何事情。）大部分長(zhǎng)于一個(gè)單句的語(yǔ)段都會(huì)在5至7秒的翻譯后被切分。這與使用安裝了普通應(yīng)用“谷歌翻譯”的任何智能手機(jī)都差不多。

雖然一兩個(gè)單詞幾乎可以實(shí)現(xiàn)即時(shí)翻譯，更長(zhǎng)的翻譯則需要幾秒鐘的時(shí)間來(lái)處理。從宏觀上來(lái)看并不是什么大問(wèn)題，但如果你真的在翻譯一段對(duì)話，而不僅僅是幾句話，處理時(shí)間可能會(huì)有點(diǎn)長(zhǎng)。

在像公共汽車或城市街道這樣嘈雜的環(huán)境中，翻譯也會(huì)中斷或出現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤。

正如一位微軟的特約撰稿人最近指出的那樣，谷歌翻譯仍沒(méi)有解決文化的復(fù)雜性的問(wèn)題。任何在谷歌翻譯中不常見(jiàn)的名字都有可能被錯(cuò)誤翻譯。由于翻譯是在云端進(jìn)行的，所以網(wǎng)絡(luò)連接十分必要。如果你在國(guó)外旅行，你可能無(wú)法進(jìn)行數(shù)據(jù)連接。

與谷歌助理聊天

除了像“巴別魚(yú)”一樣的翻譯功能外，Pixel Buds還可以讓你與谷歌助理聊天，并且你的耳朵里就能接收推送通知。還可以使用語(yǔ)音將商品添加到購(gòu)物列表中，并根據(jù)時(shí)間或地點(diǎn)創(chuàng)建提醒事項(xiàng)。

與谷歌助理聊天，點(diǎn)擊并按住右側(cè)耳塞。然后，你可以問(wèn)“扎伊爾的首府是什么？”或者“我的下一次會(huì)議是什么？”或者“我的下一個(gè)航班是什么時(shí)候？”或者“下一次勇士隊(duì)的比賽是什么時(shí)候？”如果用戶說(shuō)“谷歌，我感覺(jué)不太好”之類的話，人工智能助理可根據(jù)需求講笑話，或提供其他幫助。

Pixel Buds可以訪問(wèn)語(yǔ)音應(yīng)用“谷歌助理”來(lái)完成一些事情，比如用OpenTable進(jìn)行預(yù)訂，用Google Fit查看你的心率，或者控制智能設(shè)備。專注于完成一些包括花錢(qián)以及與企業(yè)互動(dòng)在內(nèi)的基本的任務(wù)，真的很有意思。

換句話說(shuō)，Pixel Buds能處理大多數(shù)你可以在智能手機(jī)或谷歌家庭設(shè)備上運(yùn)行的“谷歌助理” 所能完成的事情，但并不是所有事情都可以。例如，在你的手機(jī)上打開(kāi)“谷歌助理”，你可以通過(guò)詢問(wèn)來(lái)創(chuàng)建一個(gè)日歷事件，而點(diǎn)擊并按住Pixel Buds耳機(jī)似乎無(wú)法創(chuàng)建一個(gè)日歷事件。Pixel Buds似乎也無(wú)法啟動(dòng)音樂(lè)識(shí)別功能Now Playing來(lái)識(shí)別Pixel手機(jī)上的歌曲。

以應(yīng)用開(kāi)發(fā)者經(jīng)常使用的“訂披薩”場(chǎng)景為例。說(shuō)“我想點(diǎn)一份披薩”，“谷歌助理”將建議你與Dom交談，這是Domino披薩的語(yǔ)音應(yīng)用。你必須建立一個(gè)賬戶，輸入預(yù)定信息以完成你的訂單。此外，Pixel Buds上的“谷歌助理”也無(wú)法完成“我想預(yù)訂一趟航班”的任務(wù)。

當(dāng)然，現(xiàn)在來(lái)說(shuō)，一款針對(duì)Domino披薩的語(yǔ)音應(yīng)用沒(méi)什么用處，因?yàn)椤肮雀柚怼笨梢源螂娫掝A(yù)定，但當(dāng)你想要預(yù)訂航班時(shí)，谷歌助理便幫不上忙了。

Pixel Buds耳機(jī)也可以使用谷歌快遞（Google Express）服務(wù)，讓使用谷歌助理的用戶從沃爾瑪、家得寶（Home Depot）和其他幾家大型零售商那里訂購(gòu)產(chǎn)品。

通知

語(yǔ)音通知對(duì)于帶有谷歌助理功能的Pixel Buds來(lái)說(shuō)是一大優(yōu)勢(shì)。每次你的手機(jī)收到推送通知，你都會(huì)聽(tīng)到一下鈴聲。要聽(tīng)到谷歌助理告訴你是什么觸發(fā)了通知，雙擊右側(cè)耳塞。在你的耳朵里聽(tīng)到的通知和屏幕上出現(xiàn)的通知重要性不盡相同，但現(xiàn)在谷歌助理幾乎告訴你一切。

讓用戶輕松設(shè)置哪些應(yīng)用能在你的耳朵里播放通知提醒鈴聲，這會(huì)極大地提升Pixel Buds的用戶體驗(yàn)。舉個(gè)例子，如果能從美聯(lián)社或路透社這樣的新聞應(yīng)用中聽(tīng)到新聞?lì)^條，這很不錯(cuò)，但我不想在我的耳朵里收到每條與新聞相關(guān)的通知。同樣的道理也適用于社交媒體更新，以及大多數(shù)出現(xiàn)在Pixel 2手機(jī)鎖屏上的通知。

當(dāng)智能手機(jī)與耳機(jī)配合使用并處于請(qǐng)勿打擾模式時(shí)，Pixel Buds可以關(guān)閉通知提醒。

在這段時(shí)間里，當(dāng)你用Pixel Buds與谷歌助理進(jìn)行互動(dòng)的情況并不會(huì)出現(xiàn)在你用手機(jī)打開(kāi)谷歌助手并向上滑動(dòng)時(shí)所看見(jiàn)的活動(dòng)流中。然而，所有活動(dòng)都出現(xiàn)在“我的活動(dòng)”那一欄。

打電話

用Pixel Buds打電話很簡(jiǎn)單。你的耳朵里和手機(jī)上會(huì)同時(shí)響起來(lái)電鈴聲，你只需輕輕一按右側(cè)耳機(jī)，就能接聽(tīng)電話。長(zhǎng)按右側(cè)耳機(jī)上便能掛電話或者拒絕接聽(tīng)。

此外，谷歌助理還讓呼叫本地商戶變得非常容易。點(diǎn)擊并按住右側(cè)耳機(jī)，啟動(dòng)谷歌助理，然后說(shuō)“呼叫目標(biāo)”或你最喜歡的附近餐廳，谷歌助理可以幫你聯(lián)系。你可以從一個(gè)基本的問(wèn)題開(kāi)始，比如“最近的面包店在哪？”最后打個(gè)電話便可搞定。

是的，現(xiàn)在用任意一對(duì)耳機(jī)和大多數(shù)智能手機(jī)你就可以做到這一點(diǎn)，但只使用語(yǔ)音和一個(gè)已經(jīng)在你耳朵里的助手能讓事情變得更容易一些。

導(dǎo)航

問(wèn)問(wèn)谷歌助理，你可以獲得你想去任何地方的方向指南。你會(huì)聽(tīng)到從谷歌地圖中聽(tīng)到一樣的導(dǎo)航。

周五，在舊金山市中心的交通大堵塞中，谷歌助理能夠給我的目的地提供快速的步行路線。只要聽(tīng)到我說(shuō)“我需要達(dá)到目標(biāo)地點(diǎn)”或者“我需要去最近的醫(yī)院”，谷歌地圖便開(kāi)始一段行程，并開(kāi)始發(fā)出指令。如果你去市中心的一家旅館，那么有聲的步行指令和你從谷歌地圖上得到導(dǎo)航都一樣好，盡管它告訴我，在我離目的地一個(gè)街區(qū)之前，我已到達(dá)目的地。

設(shè)置、性能和設(shè)計(jì)

為了快速將無(wú)線耳機(jī)連接到安卓設(shè)備上，這款耳機(jī)采用了一項(xiàng)名為“快速配對(duì)（Fast Pair）”的新功能，谷歌在10月底首次宣布該功能。與手機(jī)配對(duì)的時(shí)間不超過(guò)5秒，這與設(shè)置并選擇藍(lán)牙設(shè)備的傳統(tǒng)方式不同。這有助于谷歌與蘋(píng)果的無(wú)線耳機(jī)（AirPods）展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)。AirPods有一項(xiàng)名為“自動(dòng)耳朵檢測(cè)”的功能，只要你把耳塞放進(jìn)耳朵里，它就能打開(kāi)聲音。

對(duì)于一個(gè)擁有如此多的智能的設(shè)備來(lái)說(shuō)，這是一款相對(duì)簡(jiǎn)單的耳機(jī)，只不過(guò)它的耳機(jī)線連接了你脖子后面的耳塞。如果你是那種喜歡戴無(wú)線耳機(jī)的人，這對(duì)你來(lái)說(shuō)可能不是什么大問(wèn)題。但是，如果你是一個(gè)喜歡戴傳統(tǒng)耳塞或者耳式耳機(jī)的人，那么你可能需要一些時(shí)間來(lái)適應(yīng)這個(gè)設(shè)計(jì)。

耳機(jī)線兩端的一個(gè)環(huán)必須插進(jìn)你的耳朵里。這也需要一些時(shí)間來(lái)適應(yīng)，因?yàn)榭梢园牙K子扭到一起，放進(jìn)可攜帶并充電的箱子里。

音量通過(guò)向前或向后滑動(dòng)右側(cè)耳機(jī)調(diào)整。能夠在不需要找手機(jī)的情況下管控一些事情，比如提醒事項(xiàng)，這是很不錯(cuò)，但我發(fā)現(xiàn)，與BOSE的QC 35 II耳機(jī)或標(biāo)準(zhǔn)的頭戴式耳機(jī)相比，Pixel Buds的輸出音量不足。乘坐公交車或走在城市街道上，你會(huì)聽(tīng)見(jiàn)大量外部聲音。

就電池壽命而言，Pixel Buds每充一次電都能提供5個(gè)小時(shí)的電池續(xù)航時(shí)間。把Pixel Buds放進(jìn)充電箱中就能充電。用USB-C線纜充滿充電箱需要10分鐘，而且要儲(chǔ)存足夠多次充電的電量，這就給了耳機(jī)大約24個(gè)小時(shí)工作時(shí)間，之后才需要再次給充電箱充電。

這是一種人工智能輔助傳輸機(jī)制

谷歌和蘋(píng)果不僅取消了耳機(jī)插孔，轉(zhuǎn)而使用USB-C接口。他們還為消費(fèi)者帶來(lái)了Pixel Buds和AirPods，以鼓勵(lì)購(gòu)買(mǎi)高端智能手機(jī)的用戶購(gòu)買(mǎi)他們的無(wú)線耳機(jī)。不管你認(rèn)為150美元對(duì)于他們的產(chǎn)品來(lái)說(shuō)是否物有所值，但在谷歌邁向人工智能助理領(lǐng)軍地位的過(guò)程中，Pixel Buds是新的一步。

人工智能助手的存在形式仍在開(kāi)發(fā)中。有了無(wú)線耳機(jī)，控制著兩大智能手機(jī)操作系統(tǒng)的科技巨頭們正在開(kāi)發(fā)耳機(jī)助手，幫助我們進(jìn)行交易、完成工作，或許還能展示出一點(diǎn)個(gè)性。

盡管有一些缺點(diǎn)，但Pixel Buds對(duì)于AirPods來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常強(qiáng)大的的對(duì)手，而且是向耳內(nèi)人工智能助手邁出的第一步。