蜂蜜和三葉草

摘要

摘要

呵呵，呵呵，呵呵，呵呵，呵呵，呵呵，呵呵。

またはそれを原作とした日本のアニメ、実寫映畫、ドラマ。

《蜂蜜與四葉草》是羽海野千賀創(chuàng)作的日本漫畫。該作分別被拍攝成了日本動(dòng)畫、真人版電影和電視劇。

美術(shù)大學(xué)を舞臺(tái)に、いわゆる「青春群像劇」を、ハイテンションなエピソードや靜かな感動(dòng)シーンを通じてとらえていく。戀愛に不器用な大學(xué)生達(dá)の報(bào)われない戀模様や、自分の才能や生き方について迷う若者達(dá)の姿を描き、若い世代の支持を得た。

以美術(shù)大學(xué)為舞臺(tái)，通過描寫充滿張力的趣事和感動(dòng)的場景，創(chuàng)造出一部“青春群像*劇”。不善于戀愛的一群大學(xué)生們無法得到愛情的情形，對自己的才能和生存方式感到迷茫，這些都得到了年輕人們的共鳴。

2003年に、第27回講談社漫畫賞を受賞。

2003年，獲得第27屆講談社漫畫大獎(jiǎng)。

蜂蜜與四葉草

ストーリー

故事梗概

美大生·竹本祐太はアパートの同僚で先輩の森田忍や真山巧らに囲まれ、日々大學(xué)生活を楽しんでいた。

美術(shù)大學(xué)生竹本佑太和學(xué)校的前輩森田忍、真山巧住在一個(gè)公寓里面，每天過著開心的大學(xué)生活。

ある日、竹本達(dá)は大學(xué)の教師の花本修司から花本の親戚の花本はぐみを紹介される。人見知りが激しく口數(shù)も少ないはぐみだったが、その愛らしさに竹本は自分でも知らぬ間に一目惚れする。そして、変人として知られている先輩の森田もまた、はぐみを気に入ってしまう。はぐみと森田は惹かれ合って行き、お互いにその事を自覚していく。しかし、2人の戀は通常のそれとは違い、常人には理解出來ない天才同士の魂の結(jié)び付きのような物であった。「戀愛」と呼ぶには少し不思議な関係のはぐみと森田。そんなはぐみと森田の様子を見て、2人が共有する世界に入っていけない竹本は疎外感を味わう。

有一天，竹本他們通過大學(xué)老師花本修司認(rèn)識(shí)了他的親戚花本葉久美。葉久美非常怕生少語，竹本在不知不覺中喜歡上了她。但是同時(shí)，被稱為怪人的森田前輩也對葉久美產(chǎn)生了好感。兩人都才華奪目，彼此之間互相吸引著。但是兩人的戀情卻是很奇怪的，常人無法理解，只有同樣被稱為天才的兩人才能體會(huì)靈魂上的交流。兩個(gè)人的關(guān)系很不可思議，就像是在“戀愛”一樣，這讓竹本覺得自己無法進(jìn)入他們的世界而漸漸疏遠(yuǎn)。

一方、真山はアルバイト先の建築デザイン事務(wù)所の経営者?原田理花の事を慕っていた。しかし、夫を事故で亡くし殘された事務(wù)所を獨(dú)りで守る理花は、真山の思いに気付きながらもわざと気が付かない振りをして、真山と距離を置こうとする。そんな真山の姿に最も傷ついていたのが真山に戀をする山田あゆみだった。山田の思いを知る真山は、山田にその思いに応えられない旨を伝えるが、いじらしい山田を真山は完全に突き放しきる事が出來ない。山田も真山が振り向いてくれる可能性が少ないとは分かっていても、その思いを斷ち切る事が出來ないまま時(shí)は過ぎていく。

另一邊，真山仰慕著打工地方的原田理花，她經(jīng)營著一家建筑設(shè)計(jì)公司。她的丈夫由于事故去世，獨(dú)自經(jīng)營公司的理花明白真山對自己的心意，但是卻故意裝作不知，與真山保持一段距離。見到這樣的真山，最傷心的還是喜歡他的山田亞由美。真山明白山田的心情，向她表明自己無法回應(yīng)她的感情，但是面對可愛的山田，真山又無法完全放手。山田明知道真山不會(huì)喜歡自己，但是卻割不斷這份感情，只好順其自然。

こうして、みんながお互いにそれぞれの戀心を胸に抱きながら、足早に流れていく季節(jié)の中、共に同じ時(shí)間の中を過ごして行く。しかし、時(shí)の流れは次第にそれぞれに押し殺していた本當(dāng)の気持ちを自覚させ、それに対峙していく事で自らの道を見つけ出していく…。

就這樣，大家分別在心中懷揣著各自的愛戀，在這個(gè)轉(zhuǎn)瞬即逝的季節(jié)中，度過同樣的年華。但是隨著時(shí)間河流的沖刷，每個(gè)人都有了自己的想法，并且執(zhí)意地去追尋屬于自己的道路。

蜂蜜與四葉草

キャスト

花本はぐみ：工藤晴香

竹本祐太：神谷浩史（2期最終回のテレビ放送時(shí)のみ野島健児が代役）

真山巧：杉田智和

森田忍/森田司（表記なし）：うえだゆうじ

山田あゆみ：高橋美佳子

花本修司：藤原啓治

原田理花：大原さやか

CAST

花本葉久美：工藤晴香

竹本佑太：神谷浩史（第2季最后由野島健兒代替）

真山巧：杉田智和

森田忍/森田司（沒有官方漢字）：上田佑司

山田亞由美：高橋美佳子

花本修司：藤原啟治

原田理花：大原明香

蜂蜜與四葉草

主題歌

第1期

オープニングテーマ：

『ドラマチック』 歌：YUKI

エンディングテーマ：

『ワルツ』 歌：スネオヘアー

『Mistake』 歌：THE BAND HAS NO NAME

第1部

片頭曲

《戲劇性》歌：YUKI

片尾曲

《華爾茲》歌：SUNEOHAIR

《Mistake》歌：THE BAND HAS NO NAME

第2期

オープニングテーマ：

『ふがいないや』 歌：YUKI

エンディングテーマ：

『スプリット』歌：スネオヘアー

第2部

片頭曲

《Fugainaiya》歌：YUKI

片尾曲

《裂痕》歌：SUNEOHAIR

*群像：文學(xué)藝術(shù)作品中所表現(xiàn)的一群人物的形象

蜂蜜與四葉草