最近關(guān)于成語的一個話題在網(wǎng)絡(luò)上成為話題。CCTV主持人在節(jié)目《挑戰(zhàn)不可能》中進行SABINING“顛覆”,他并不認為西北風、阿貓、狗、加法、乘法、除法等也是成語。8月26、27日,記者在網(wǎng)上進行了關(guān)于成語識別的問卷調(diào)查,對照了央視給出的成語真假答案,發(fā)現(xiàn)半數(shù)受訪者都選錯了。如何辨別和定義成語的真假?未來的互聯(lián)網(wǎng)熱詞也能成為成語嗎?寵物狗、燈米鍋等詞被定為成語,專家學者怎么看?
調(diào)查
寵物狗、燈米鍋是成語
超過60%的受訪者高呼“沒想到”
為了確定對成語的認知度,記者從8月26日開始在網(wǎng)絡(luò)上進行話題小調(diào)查,截至8月27日晚上8點,共有1976名網(wǎng)民參與了討論。其中超過90%的受訪者認為學習成語是必要的。近一半的受訪者表示,他們可以在短時間內(nèi)快速說出10個以上的成語。近30%的受訪者表示最多只能說6 ~ 10個。另外,不到20%的受訪者坦言,短時間內(nèi)只能說不到5個成語。
雖然很多人聲稱對成語張口就行,但對成語文化的理解只有不到40%的受訪者認為自己很了解,60%的受訪者表示對成語有異議。問卷調(diào)查的情況也證明了這一數(shù)據(jù)。記者節(jié)選定了部分CCTV出的成語題目,使人們能夠分辨真假成語,相當多的回答者將假成語作為真成語。例如“春宮秋困”、“林文發(fā)”、“花落誰家”等詞語,我認為超過60%的受訪者屬于成語。對于字面上看似通俗口語化的“阿貓阿狗”、“背米鍋”、“女生外向”等詞,有6% ~ 70%的受訪者認為這些詞是假成語,沒想到這些詞是真成語。
在沙貝寧《顛覆》的那個節(jié)目中,大家對承認錯誤的成語進行了說明。例如,“喝西北風”一詞來自清代吳敬子寫的《儒林外史》第41集,沒有吃的,餓了,現(xiàn)在口語中常用?!鞍⒇埌⒐贰比∽郧宕鷦恰犊娪圃~》,通常指普通人,而不是真正的貓狗。
話題
最近幾年不斷收錄新單詞烈士
成語、諺語、習語怎么定義?
“喝西北風,加法、加法、乘法、除法都是成語嗎?真是見多識廣!”大學本科漢語言文學專業(yè)畢業(yè)的梁老師沒想到這些單詞屬于成語的范疇。在他的認知中,成語大多是文體文雅的優(yōu)雅詞匯,只有白話的詞匯,楊老師怎么看都覺得更像民間諺語。(威廉莎士比亞,《哈姆雷特》,《語言》)回答者盧女士也認為,承認“阿貓阿狗”為成語有些令人困惑。成語的類別到底是怎么定義的?以詞典收錄的為準,還是以有出處的為準?
記者注意到,對成語的定義標準近年來不斷成為話題。去年,《新聞聯(lián)播》主播在播放新聞時使用了“噴人的飯”一詞,令很多觀眾感嘆“CCTV也接地了”。但事實上,噴人是成語家族的一員。平時不像成語的單詞有時會沖進網(wǎng)絡(luò)熱搜。比如博士買驢、一龍一豬、鐵板等,最終被定義為成語。很多網(wǎng)民都很感慨。“現(xiàn)在的成語都這么簡單粗暴嗎?奇怪的知識又增加了?!?
也有人表示了對傳統(tǒng)語言和文化的擔憂。市民譚女士表示,近年來,受網(wǎng)絡(luò)文化的影響,不斷產(chǎn)生新詞匯,甚至一些網(wǎng)絡(luò)熱詞也在詞典中陸續(xù)收錄?!耙院蟆策_屋本’‘未知李’等詞也能成為成語嗎?”她認為成語作為中國傳統(tǒng)語言文化的精髓,其根源和風格應該偏頗。我認為,在現(xiàn)代,一些新生語言如果隨意列入成語范疇,也會有一種模糊的感覺。(莎士比亞,莎士比亞。)
觀點
成語是否見仁見智。
語言需要適當?shù)母?
成語的類別到底該怎么定義?看起來不像成語的單詞真的是成語嗎?記者采訪了廣西多位語言學方面的專家。廣西教育學院教務部主任、教育部《小學語文》教科書編輯委員會陸云認為,阿貓阿狗、喝西北風等詞嚴格來說不是俗語、習語、成語。他認為成語是大眾長期約定俗成的語言形式,但有自己的規(guī)律。一個是結(jié)構(gòu)固定的,中間不能添加其他單詞,不能改變順序。另一個是精煉的,具有較深的文化內(nèi)涵,阿貓、狗等詞不具有這種特征。
廣西大學文學院教授李人生也認為阿貓、狗等詞嚴格來說是諺語。成語往往內(nèi)涵深厚,不少成語都有典故。CCTV節(jié)目的專家也在《紅樓夢》 《儒林外史》等書中引用經(jīng)典,但這些詞在一些文學作品中偶爾出現(xiàn)一次,屬于個別現(xiàn)象,沒有普遍性和廣泛的觀眾。
關(guān)于誰承認成語,陸云說,國家語委對此不清楚,所以人們只能用最新版的成語詞典來區(qū)分。市面上成語詞典的版本比較多,其中上海詞典出版社、商務印書館、中華書局出版的比較受認可。陸云提醒說,近年來不斷出現(xiàn)新詞匯,即使打開了部分網(wǎng)絡(luò),也紛紛被提前收錄。這表明語言在不斷發(fā)展,需要適當?shù)母隆5浅烧Z的使用要規(guī)范,語言的使用也要同樣規(guī)范。
廣西教育研究院高中語文教研員彭春華表達了不同的觀點。他認為,判斷某個詞是否是成語必須以權(quán)威詞典為依據(jù)。他調(diào)查了商務印書館詞典研究中心編纂的《新華成語大詞典》。我認出了女學生外向性、阿貓狗、噴灑、西北風、等米鍋等單詞。雖然看起來很淺,但看起來不像成語,但收錄在成語詞典中,說明是真成語。誰家、林文、腳等詞平時常用,但現(xiàn)在成語詞典中沒有。但是他表示,如果這些單詞能夠經(jīng)受長時間的篩選和洗滌,那么多年后也可以被收錄到成語詞典中,并固定為成語。
建議
從小學高年級開始要注重成語的學習
讀歷史、讀經(jīng)典、翻翻詞典都有幫助
在大多數(shù)人的印象中,一個人能熟練地運用成語,說明這個人內(nèi)涵和知識很廣。“學習成語是必要的!”彭春華認為,成語中保留著很多古典文化,是中華傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀載體,學習成語有助于傳承中華優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。第二,成語簡潔,義氣豐富,學習成語有利于寫作。另外,成語的語音往往起伏很大,學習成語有助于感受
國文字之美。如何才能學好成語呢?彭春華建議要從小學高年級抓起。因為小孩對語言感覺比較敏銳,并且相比成人有更多時間來學習。他在南寧二中擔任語文老師時,南寧二中語文組常常讓班上同學共同學習某一本成語小詞典,把整本詞典的學習分割為三年學完,每學完一定的量,就進行小測驗。他還建議讓學生做成語諧音的接龍,玩一些與成語相關(guān)的小游戲。最關(guān)鍵的,要在寫作中運用成語,只有經(jīng)常運用,這些成語才會變成自己的。如果是成年人,也可以買一本成語詞典,時常翻閱,或者將一些成語記在本子上,進行學習積累。
李寅生也認為,80后、90后的閱讀基本是碎片化的,平時依賴刷手機獲取資訊,但對文學修養(yǎng)沒有幫助。他希望年輕人在閱讀時,除了那些通俗文學,也要抽時間系統(tǒng)地讀一讀中國歷史,看一些有深度的經(jīng)典文學作品,從中感悟成語文化的美。
真成語和假成語,你猜對了嗎?
真
阿貓阿狗
令人噴飯
喝西北風
之乎者也
等米下鍋
女生外向
鐵樹開花
無論如何
假
顫顫悠悠
春乏秋困
斷斷續(xù)續(xù)
花落誰家
臨門一腳
杯水風波
飛步前奔
來源:
1.《【喝西北風是成語】喝西北風,寵物狗是獅子成語還是成語是怎么定義的?廣西專家說。》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【喝西北風是成語】喝西北風,寵物狗是獅子成語還是成語是怎么定義的?廣西專家說。》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/gl/2506448.html