去外國(guó)餐廳吃飯吧。如果你想找服務(wù)員，就要“續(xù)杯”。
你怎么能用英語(yǔ)告訴他？
One more？
能聽(tīng)懂，但外國(guó)人一般不這么說(shuō)。
01.
”續(xù)杯“的英語(yǔ)
- refill：續(xù)杯 （動(dòng)詞，名詞）
fill意思是“填滿”，加上前綴re-就是：再一次填滿，也就是”續(xù)杯?！?/p>
”我能續(xù)杯嗎？“用英文可以說(shuō)：
- Could I have a refill?
- Could I get a refill?
- I would like a refill.
有一些餐廳的飲料是免費(fèi)續(xù)杯或無(wú)限續(xù)杯的，你會(huì)看到這樣的字眼：
- free fills: 免費(fèi)續(xù)杯
- bottomless refills： 無(wú)限量續(xù)杯
refill這個(gè)詞其實(shí)就經(jīng)常出現(xiàn)在生活中，因?yàn)橛泻芏鄸|西都是再次使用的。
比如，飲水機(jī)（dispenser）的桶可以重復(fù)裝水，有的打火機(jī)重新灌上氣又能用，筆再灌上墨又能用...這個(gè)動(dòng)作就是：refill
- refill a lighter：再次給打火機(jī)灌氣
- refill a cup：續(xù)杯
- refill a dispenser: 重新給飲水機(jī)裝水
- refill a pen: 給筆灌墨
refill的形容詞叫：
- refillable: 可再次裝滿的
所以如果是可以再次裝滿使用的東西前就可以加上refillable
- refillable lighter: 重新裝氣的打火機(jī)
02.
用英語(yǔ)接受、拒絕續(xù)杯
當(dāng)你接受續(xù)杯或其它提議時(shí)，可以說(shuō)：
1. That would be very+ 形容詞
- That would be nice/great.
Would you like a refill?
That would be great.
當(dāng)然，that would be nice/great不僅可以用于續(xù)杯的提議，當(dāng)你同意別人的提議時(shí)都可以說(shuō)。
Would you like me to repeat?
Oh， that would be great.
2. That's so/very+ 形容詞 of you.
- That's so sweet/kind/considerate of you：你真好
拒絕續(xù)杯或其它提議時(shí)， 你可以說(shuō)：
- I'm good： 不用了
- I'm fine：不用了
- I'm okay：不用了
1.《"續(xù)杯"用英語(yǔ)怎么說(shuō)？不是one more， 那是什么呢？》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《"續(xù)杯"用英語(yǔ)怎么說(shuō)？不是one more， 那是什么呢？》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/gl/2123615.html
