【翻譯團(tuán)】交易等級：雷為了減稅，派佩里瓊斯。

10回復(fù)2499瀏覽zmrkd _ 2012(級別32) 2015-07-15 17:25

【翻譯團(tuán)】交易等級：雷霆為了減稅，送佩里瓊斯，是zmrkd_2012在老虎籃球雷霆專區(qū)發(fā)布的。

交易等級：雷聲公司派佩里瓊斯來減稅。

凱文費(fèi)特翁，ESPN staff writer

雷霆獲得：2018年保護(hù)第二次選拔權(quán)

凱爾特人拿到：前鋒佩里瓊斯，2019年第二輪選拔權(quán)，現(xiàn)金。

俄克拉荷馬雷霆：B

美國時(shí)間周日，當(dāng)雷霆決定與波特蘭開拓者隊(duì)向埃內(nèi)斯坎特提出的合同報(bào)價(jià)一致時(shí)，這種交易就已經(jīng)注定要發(fā)生了。 坎特的頂薪合同讓雷霆隊(duì)超過了奢侈稅線，交易掉像瓊斯這樣的備胎球員能夠減輕雷霆隊(duì)的經(jīng)濟(jì)壓力。

當(dāng)球隊(duì)工資超過奢侈稅線時(shí)，超出的那部分工資要被征收多倍的稅，那么交易瓊斯，同時(shí)以最低薪水簽下二輪秀達(dá)卡里-約翰遜能夠給雷霆在這個(gè)賽季省下530萬美元——其中150萬為薪水，380萬為奢侈稅。如果他們把這個(gè)名額空下的話，雷霆其實(shí)還可以省下更多錢——大約750萬美元。我們還有可能看到雷霆擺脫更多的球員。如果裁掉史蒂夫-諾瓦克，并且將他的工資延長到三年支付，就能夠進(jìn)一步減少540萬的奢侈稅支出。

我十分確信，雷霆希望在不賠上任何球隊(duì)財(cái)富的同時(shí)，把瓊斯換成球隊(duì)名單上的空間或是交易特例?？上У氖?，瓊斯的合同只剩下一年，其他球隊(duì)對他的興趣明顯已經(jīng)不那么強(qiáng)了。不過，雷霆付出的二輪選秀權(quán)和現(xiàn)金對于所省下的錢來說根本算不了什么。

從交易規(guī)則上說，雷霆必須得到某些回報(bào)。可以猜測出，那個(gè)2018年的選秀權(quán)會(huì)是前55位保護(hù)的“有名無實(shí)的選秀權(quán)”。雷霆又得到了一個(gè)交易特例，盡管比兩周前交易盧克-里德諾那時(shí)得到的要小一些。

波士頓凱爾特人： A

凱爾特人隊(duì)一直保留著薪金空間來完成這筆交易，這也是他們在續(xù)約杰-克勞德和交易來大衛(wèi)-李之前所能完成的動(dòng)作。瓊斯仍然是值得期待的潛力股。他在今年9月份才到24歲。上賽季當(dāng)雷霆遭受到傷病困擾時(shí)，瓊斯在賽季的第一周打出了令人印象相當(dāng)深刻的表現(xiàn)，其中包括在一場全國直播的比賽中砍下33分。

不過，在開局的火熱之后，瓊斯整個(gè)賽季的PER值僅為6.9，達(dá)到了生涯新低。他的兩分球命中率僅為47.6%，三分球命中率也從上賽季36.1%跌到了23.3%，不過兩個(gè)命中率的樣本都很小。他有時(shí)侵略性很強(qiáng)，但是大部分時(shí)間他還是飄在外圍，這對他來說沒有任何好處。在防守端，瓊斯可以打大小前鋒兩個(gè)位置，擁有相當(dāng)好的防守硬件，但他還是很容易犯錯(cuò)。

這個(gè)交易的缺憾在于，凱爾特人隊(duì)的前場已經(jīng)相當(dāng)擁擠了，尤其是如果凱爾特人把他當(dāng)做空間型四號位而不是翼側(cè)球員的時(shí)候，瓊斯難能得到機(jī)會(huì)。不過，凱爾特人隊(duì)還可以利用訓(xùn)練營的時(shí)間來確定瓊斯是否有進(jìn)入輪換陣容的潛質(zhì)。如果他沒有達(dá)到預(yù)期，最差的情況也不過是為他付出的工資抵不上從雷霆那里得到的現(xiàn)金，而得到一個(gè)次輪選秀權(quán)也讓這筆投資不會(huì)太差。

[ 此帖被zmrkd_2012在2015-07-15 19:16修改 ]

&nbsp

如果你喜歡 zmrkd_2012的文章，可以。

暗戀孔強(qiáng)贊助了 10虎撲幣

狼蛛KD贊助了 5虎撲幣

親に自慢できる人間になる。

zmrkd_2012(32級) 2015-07-15 17:29亮了(5)

原文標(biāo)題: Thunder trim tax bill by sending Perry Jones to Boston

備注: 手都有點(diǎn)生了，翻的磕磕絆絆的。。。希望瓊斯在凱爾特人隊(duì)能夠?qū)⑻熨x轉(zhuǎn)化為實(shí)力~

獨(dú)狼GUX(8級) 2015-07-15 19:14亮了(1)

瓊斯希望你能綠軍打出自己的價(jià)值

&nbsp

狼蛛KD(21級) 2015-07-15 19:18亮了(3)

雷吉，小羊，pj3都到了東部，還是吸取了教訓(xùn)。

&nbsp

dannyd2009(32級) 2015-07-15 19:27亮了(1)

引用3樓 @狼蛛KD發(fā)表的:

雷吉，小羊，pj3都到了東部，還是吸取了教訓(xùn)。

最好是放到東部，試想雷吉到了火箭可不得了！放西部放湖人、掘金、狼隊(duì)也可以的。

&nbsp

林子大了，什么鳥都有。

yickertz(35級) 2015-07-15 20:39亮了(1)

打出來簽個(gè)大合同，燃燒小宇宙綻放幾年吧，至少輝煌過，不斷的傷病太傷信心了……

發(fā)自手機(jī)虎撲 m.

&nbsp

太不值的

&nbsp

attat(21級) 2015-07-16 11:55亮了(1)

引用5樓 @yickertz發(fā)表的:

打出來簽個(gè)大合同，燃燒小宇宙綻放幾年吧，至少輝煌過，不斷的傷病太傷信心了……

只怕過兩年我雷的新秀都覺得自己是巨星的料，被雷霆埋沒了，不溢價(jià)根本留不住。

&nbsp

居然配了個(gè)打快船的圖，我差點(diǎn)叫出來。。我以為。。。

&nbsp

雷霆都沒什么動(dòng)靜

&nbsp

39 的鞋子，聯(lián)系我

一CLK一(12級) 2015-07-16 21:37亮了(0)

唉 這家伙在2K14三分投射挺強(qiáng)的，我挺喜歡他，可惜了

您需要登錄后才可以回復(fù)，請 登錄或者立即注冊