微博@是你的暢
Study Account | 戰(zhàn)斗在法國(guó) | 語(yǔ)言愛(ài)好者 | 讀書(shū)電影和音樂(lè)一樣也不能少
?寫(xiě)在前面
我是從2015年十月大一開(kāi)學(xué)的時(shí)候開(kāi)始學(xué)習(xí)法語(yǔ)，在今年二月參加了考試達(dá)到了C1等級(jí)，下個(gè)月就要去法國(guó)留學(xué)了。
這短短不到兩年的時(shí)間經(jīng)過(guò)了入門(mén)-強(qiáng)化-考試-申請(qǐng)學(xué)校這一系列過(guò)程，關(guān)于法語(yǔ)學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)，在這里總結(jié)一下分享給大家~
這條博文只是關(guān)于法語(yǔ)學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)，如果大家有關(guān)于法語(yǔ)考試或者留法申請(qǐng)的問(wèn)題可以私戳我，以后有機(jī)會(huì)可以寫(xiě)關(guān)于其他方面的長(zhǎng)博文~
po一張今年二月參加TCF考試的成績(jī)單，通過(guò)一年半的學(xué)習(xí)拿到C1等級(jí)還是特別開(kāi)心的=v=
?目錄
●學(xué)法語(yǔ)的好處
●初學(xué)法語(yǔ)的小難點(diǎn)和小tip
●法語(yǔ)教材的選擇
●法語(yǔ)詞典的選擇
●法語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站&App推薦
●法語(yǔ)音樂(lè)、電影小推薦
學(xué)法語(yǔ)的好處
自己總結(jié)了一些學(xué)法語(yǔ)的好處，準(zhǔn)備學(xué)一門(mén)小語(yǔ)種卻不知道學(xué)什么語(yǔ)言的同學(xué)可以參考一下。
報(bào)考法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)可以提前給自己打打氣，準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的同學(xué)也可以有所參考~
★ 學(xué)法語(yǔ)有助于提高英語(yǔ)詞匯量
government-gouvernement army- armée justice - justice religion - religion
隨便舉了四組簡(jiǎn)單的例子，每一組左邊是英語(yǔ)，右邊是法語(yǔ)，可以看出，英語(yǔ)詞和法語(yǔ)詞看起來(lái)非常像，這是因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)對(duì)英語(yǔ)詞匯影響巨大！
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)在英語(yǔ)常用詞匯有80%以上來(lái)自于法語(yǔ)（拉丁語(yǔ)），而且涵蓋的方面非常廣：行政、軍事、法語(yǔ)、宗教、文學(xué)藝術(shù)、美食……
我大二的時(shí)候修了英語(yǔ)系的一門(mén)專(zhuān)業(yè)課，閱讀材料的時(shí)候發(fā)現(xiàn)，看起來(lái)比較復(fù)雜或者不常用的英語(yǔ)詞，在法語(yǔ)都是很簡(jiǎn)單的詞。
舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子：
說(shuō)到英語(yǔ)里“奇怪的”這個(gè)形容詞，大家首先會(huì)想到strange, weird, 詞匯量大一點(diǎn)同學(xué)會(huì)想到bizarre。這個(gè)在英語(yǔ)里不那么常用的詞，在法語(yǔ)里就是一個(gè)非常簡(jiǎn)單常見(jiàn)的詞(bizarre)。
當(dāng)然這只是一個(gè)簡(jiǎn)單的例子，類(lèi)似的情況還有很多很多。
所以學(xué)法語(yǔ)的好處顯然易見(jiàn)啦，它能夠讓你在不知不覺(jué)中增大英語(yǔ)的詞匯量。
我和英語(yǔ)系同學(xué)上課的時(shí)候，同桌經(jīng)常非常驚訝地問(wèn)我“你怎么認(rèn)識(shí)這個(gè)單詞的？”同樣的，如果你的英語(yǔ)詞匯量夠大，學(xué)法語(yǔ)的時(shí)候也會(huì)比較容易。
★ 學(xué)法語(yǔ)可幫助學(xué)習(xí)拉丁語(yǔ)系的其他小語(yǔ)種
我的法語(yǔ)老師完全沒(méi)學(xué)過(guò)意大利語(yǔ)，但是看意大利語(yǔ)電影沒(méi)有字幕的時(shí)候也能猜個(gè)大概。因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)都是拉丁語(yǔ)系的語(yǔ)言，所以在詞匯上非常相像。
再舉個(gè)簡(jiǎn)單的小例子：“書(shū)”在法語(yǔ)里是livre, 在意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)里都是libro，這一看就是一個(gè)媽生的……
所以大家都說(shuō)，學(xué)了法語(yǔ)以后，再學(xué)西語(yǔ)和意語(yǔ)就會(huì)更簡(jiǎn)單，不過(guò)這只是針對(duì)詞匯方面的，我不太確定語(yǔ)法方面它們是不是也有很多共通之處。
★ 走遍更多國(guó)家~
大家應(yīng)該都聽(tīng)說(shuō)過(guò)“法國(guó)人的英語(yǔ)不好”“在法國(guó)用英語(yǔ)問(wèn)路沒(méi)有人會(huì)回答你”之類(lèi)的小偏見(jiàn)；
其實(shí)當(dāng)然沒(méi)這么嚴(yán)重，法國(guó)年輕人大部分是會(huì)說(shuō)法語(yǔ)的，不過(guò)口音比較重，所以學(xué)好法語(yǔ)，在法國(guó)旅游會(huì)更加方便。
此外，講法語(yǔ)的國(guó)家與地區(qū)有42個(gè)，如果你想去瑞士、比利時(shí)、盧森堡、加拿大的魁北克地區(qū)以及大部分的非洲國(guó)家旅游，你的法語(yǔ)就能派上用場(chǎng)啦！
★ 嚴(yán)肅一點(diǎn)，說(shuō)說(shuō)學(xué)法語(yǔ)對(duì)以后工作的好處
法語(yǔ)是很多國(guó)際組織的官方語(yǔ)言（比如說(shuō)聯(lián)合國(guó)和歐盟），在大型的國(guó)際會(huì)議上，官方語(yǔ)言用的也是法語(yǔ)，比如奧運(yùn)會(huì)各國(guó)運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)的時(shí)候，首先要用法語(yǔ)讀該國(guó)家名，然后才是英語(yǔ)，可見(jiàn)法語(yǔ)在國(guó)際上的地位。
文科的同學(xué)如果想做翻譯，學(xué)習(xí)法語(yǔ)真的是個(gè)很不錯(cuò)的選擇；
學(xué)習(xí)法語(yǔ)的男生可以考慮大學(xué)畢業(yè)后去非洲工作，因?yàn)楝F(xiàn)在很多中國(guó)企業(yè)協(xié)助非洲國(guó)家進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，需要很多法語(yǔ)人才，雖然生活條件可能差一點(diǎn)，但是回報(bào)十分豐厚。
啊！而且，去法國(guó)讀公立大學(xué)是不需要學(xué)費(fèi)的，每年只要給學(xué)校交大約300歐的注冊(cè)費(fèi)，比起去英美留學(xué)，去法國(guó)留學(xué)可以說(shuō)是很省錢(qián)了~
啰嗦了這么多不知道大家有沒(méi)有耐心看完，講了這么多學(xué)法語(yǔ)的好處，下面要潑點(diǎn)冷水，我來(lái)講一講學(xué)法語(yǔ)的小難點(diǎn)，也會(huì)給出我的建議~
初學(xué)法語(yǔ)的小難點(diǎn)及攻克方法
難點(diǎn)1：小舌音Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
就是氣流沖擊或摩擦小舌得到的顫音或摩擦音，法語(yǔ)里所有的字母r都要發(fā)出小舌音。
我還記得開(kāi)學(xué)第一個(gè)星期的時(shí)候，全班只有一個(gè)同學(xué)能順利發(fā)出小舌音，我大概練了兩三個(gè)星期才能發(fā)出清晰連貫的小舌音。
小tip：一個(gè)老生常談的方法是，含一口水，抬起頭，做“漱口”的動(dòng)作，不過(guò)我一開(kāi)始用這個(gè)方法練經(jīng)常被水嗆到，很快放棄了。
后來(lái)就是沒(méi)事的時(shí)候就練，先試著發(fā)出“喝”的音，然后發(fā)聲位置慢慢向后，先感覺(jué)到小舌的位置，然后就會(huì)感覺(jué)到它微微顫動(dòng)，接下來(lái)就試著發(fā)出連貫平穩(wěn)的小舌音吧。
我發(fā)小舌音的時(shí)候，肌肉算是比較放松的，但是聽(tīng)說(shuō)有同學(xué)有因?yàn)檫B小舌音嗓子都出血了……那我覺(jué)得應(yīng)該是用錯(cuò)了力。
所以一開(kāi)始不要太用力，慢慢來(lái)！如果實(shí)在發(fā)不出也沒(méi)關(guān)系，說(shuō)法語(yǔ)的時(shí)候用“喝”輕輕帶過(guò)就可以了，不會(huì)給你和法國(guó)人的交流帶來(lái)任何障礙，反而是已經(jīng)會(huì)了小舌音的同學(xué)，千萬(wàn)不要發(fā)得太重，那種“吐痰式”的小舌音反而讓人聽(tīng)起來(lái)特別不舒服。
難點(diǎn)2：傻傻分不清楚的陰陽(yáng)性
法語(yǔ)是一門(mén)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言，所有的名詞都分陰陽(yáng)性，也就是說(shuō)，不僅有男人女人男孩女孩男學(xué)生女學(xué)生公貓母貓這類(lèi)我們可以理解的，還有沒(méi)什么道理的，比如說(shuō)電腦是陽(yáng)性，衣服是陽(yáng)性，椅子是陰性……
而且大部分情況下，陰陽(yáng)性沒(méi)什么規(guī)律，你不能根據(jù)一個(gè)詞長(zhǎng)什么樣來(lái)判斷它的陰陽(yáng)性。
而更糟心的是，法語(yǔ)的冠詞、形容詞都要和名詞的陰陽(yáng)性進(jìn)行配合，如果你記錯(cuò)的一個(gè)詞的陰陽(yáng)性，可謂是一步錯(cuò)步步錯(cuò)了。
小tip：首先一個(gè)字就是“背”，另外，背單詞的時(shí)候不要只背這個(gè)單詞，要連著冠詞一起背，le livre, la table，把冠詞和名詞看成一個(gè)整體，這樣就比較容易了；
另外，我平常看到一個(gè)東西，就會(huì)想它的陰陽(yáng)性，如果不確定就馬上查詞典，馬上記住，在生活中慢慢積累，以后學(xué)習(xí)或者考試時(shí)遇到了就不太會(huì)糾結(jié)陰陽(yáng)性了。
難點(diǎn)3：英語(yǔ)和法語(yǔ)……混成一團(tuán)了……
差不多的字母，不同的發(fā)音。初學(xué)的時(shí)候很容易用英語(yǔ)發(fā)音來(lái)讀法語(yǔ)詞，后來(lái)又會(huì)用法語(yǔ)發(fā)音來(lái)讀英語(yǔ)詞，有的時(shí)候英語(yǔ)里混著法語(yǔ)，有時(shí)候法語(yǔ)里摻著英語(yǔ)詞@.@
我相信這是每個(gè)學(xué)法語(yǔ)的人所要走的必經(jīng)之路吧。
小tip：發(fā)音方面，讀法語(yǔ)的時(shí)候就忘記英語(yǔ)發(fā)音吧，即使這兩個(gè)單詞看起來(lái)很像甚至一樣，也不要想當(dāng)然用英語(yǔ)的發(fā)音來(lái)讀；
較長(zhǎng)的單詞分成幾個(gè)音節(jié)，慢慢按照發(fā)音規(guī)則拼讀出來(lái)就可以了。
詞匯方面，因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)和英語(yǔ)有些單詞真的很像，比如apartment和appartement，government和gouvernement（學(xué)法語(yǔ)的同學(xué)可以看看這兩組，能分清哪個(gè)是英語(yǔ)，哪個(gè)是法語(yǔ)嗎？）
寫(xiě)法語(yǔ)的時(shí)候，腦袋里一定要想著這個(gè)詞的發(fā)音，然后根據(jù)發(fā)音拼寫(xiě)出來(lái)就可以了。
法語(yǔ)在讀寫(xiě)方面還是比較有規(guī)律和邏輯的。
難點(diǎn)4：諸多的時(shí)態(tài)和語(yǔ)式和動(dòng)詞變位
小tip：看過(guò)吐槽法語(yǔ)的帖子的同學(xué)肯定都為法語(yǔ)諸多的時(shí)態(tài)而感到頭疼，其實(shí)這算是一個(gè)小小的誤區(qū)，雖然法語(yǔ)有很多時(shí)態(tài)，但是其中有很多現(xiàn)在已經(jīng)不再用了，用得多的就那么幾個(gè)，不要害怕。
比方說(shuō)，我學(xué)的最復(fù)雜的時(shí)態(tài)是“虛擬式的未完成過(guò)去時(shí)”，那個(gè)動(dòng)詞變位想想就讓人頭疼，后來(lái)和法國(guó)朋友吐槽，他說(shuō)你又不是大文豪雨果你學(xué)這個(gè)干嘛？
日常生活和學(xué)習(xí)中，完全用不到這個(gè)時(shí)態(tài)的~
關(guān)于動(dòng)詞變位，沒(méi)什么好說(shuō)的，一個(gè)字“寫(xiě)”，有時(shí)候你以為自己背過(guò)了，下筆寫(xiě)的時(shí)候要不就是少字母，要不就是少accent，所以背誦的時(shí)候一定要?jiǎng)庸P??！
其實(shí)也就兩點(diǎn)：
① 背好第一組和第二組動(dòng)詞變位的規(guī)律，做到熟練掌握；
② 特殊動(dòng)詞多練多寫(xiě) 一定多默寫(xiě)。
這里吐槽一下法國(guó)人自己的法語(yǔ)水平，我和好多法國(guó)人在網(wǎng)上聊天，大部分的年輕人動(dòng)詞變位頻頻出錯(cuò)，有些錯(cuò)得非常離譜，讓人不敢相信這是他們的母語(yǔ)……大家的心情有沒(méi)有好一點(diǎn)了？
法語(yǔ)教材的選擇
關(guān)于法語(yǔ)教材的選擇，我個(gè)人的建議是，初學(xué)者最好選擇中國(guó)老師編寫(xiě)的教材，這類(lèi)教材的特點(diǎn)就是語(yǔ)法部分講得很清楚，比較適合初學(xué)者打好基礎(chǔ)，而且復(fù)習(xí)起來(lái)非常方便；
對(duì)于中高級(jí)水平的同學(xué)，我建議大家選擇一本法國(guó)的原版教材，可以學(xué)到更地道的法語(yǔ)。下面和大家分享一下我這兩年用過(guò)的法語(yǔ)教材，自學(xué)的小伙伴們可以參考一下~
首先說(shuō)一下，我們學(xué)校法語(yǔ)系統(tǒng)一用的是北外馬曉宏的《法語(yǔ)》，我沒(méi)用過(guò)這套書(shū)，但是第一印象就是：這！么！厚！每天看我舍友背著這么厚重的書(shū)我都替她累了。
不過(guò)法專(zhuān)的同學(xué)一定好好利用這本書(shū)，聽(tīng)很多學(xué)姐說(shuō)，專(zhuān)四考試的完形填空課文有的就出自課本，而且是原文！這是什么意思！妥妥的送分題?。?span style="display:none">LXy鹿先生侃娛樂(lè)
◆ 1、《新大學(xué)法語(yǔ)》（第二版）
我最推薦給初學(xué)者（尤其是自學(xué)的小伙伴們）的教材是《新大學(xué)法語(yǔ)》（第二版），高等教育出版社的，一共有四本。
我最最喜歡這本書(shū)的一點(diǎn)就是，它的語(yǔ)法部分講得非常詳細(xì)而且有條理，上個(gè)圖。
我特別喜歡這種表格式的解釋?zhuān)屓艘荒苛巳唬瑥?fù)習(xí)起來(lái)也非常的方便。
再舉個(gè)例子，這本書(shū)每單元都有這樣的語(yǔ)法部分，高度總結(jié)，短短半頁(yè)搞定命令式，而且書(shū)的排版也很好，留有足夠的空白來(lái)寫(xiě)筆記，這一點(diǎn)對(duì)自學(xué)者真的太重要了。
我對(duì)比過(guò)好多原版教材，負(fù)責(zé)任地講，中國(guó)的老師還是非常擅長(zhǎng)歸納總結(jié)的。
動(dòng)詞變位的規(guī)律，法國(guó)的教材要給你解釋半天，而中國(guó)的教材就會(huì)給你一個(gè)適用于一類(lèi)詞的規(guī)律。
當(dāng)然這本書(shū)也有缺點(diǎn)，畢竟是中國(guó)人編的書(shū)，課文里有拼寫(xiě)、陰陽(yáng)性的錯(cuò)誤（但是非常非常少，三本書(shū)里的錯(cuò)誤一共不超過(guò)五處）；
課后練習(xí)題的答案在另一本教輔書(shū)中需要再單獨(dú)買(mǎi)；課文是中國(guó)人寫(xiě)的，可能不是那么原汁原味的法語(yǔ)。
但是瑕不掩瑜，如果你是初學(xué)者，希望系統(tǒng)地學(xué)習(xí)語(yǔ)法，順便通過(guò)課文提升詞匯量的話(huà)，我大力推薦這本書(shū)！
◆2、《走遍法國(guó)Reflets》
我最不喜歡，用的人卻很多的一本《走遍法國(guó)Reflets》（外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社），藍(lán)色封皮。兩個(gè)不喜歡它的原因：
① 這本書(shū)編寫(xiě)的時(shí)間是十年前，你會(huì)在這本書(shū)里發(fā)現(xiàn)很多過(guò)時(shí)的、現(xiàn)在法國(guó)人不再用的詞
② 這本書(shū)的語(yǔ)法部分講得非?；靵y，沒(méi)有難易層次的遞進(jìn)，到了第二本書(shū)還在講非常簡(jiǎn)單的語(yǔ)法，而且沒(méi)有表格式的歸納總結(jié)，非常不適合自學(xué)者。
我們外教的原話(huà)：“我很想把這本書(shū)丟進(jìn)垃圾桶”
◆3、《你好！法語(yǔ)》
最適合已經(jīng)入門(mén)的，想要提高詞匯量和了解法國(guó)文化的同學(xué)們的書(shū)《你好！法語(yǔ)》（外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社），一共四本。
這本書(shū)是2012年編寫(xiě)的，所以選材比較新穎，課文內(nèi)容很多都關(guān)于法國(guó)文化，很多也出自法國(guó)報(bào)紙或雜志的原文，所以用詞比較地道~
而且這本書(shū)是彩頁(yè)，排版也特別好看。我也很喜歡這本書(shū)的聽(tīng)力練習(xí)，有廣播、也有采訪，錄音的人說(shuō)話(huà)都很自然，很生活化~
缺點(diǎn)：不適合C1及以上的同學(xué)用，因?yàn)榈谒谋緯?shū)的難度也只有B1而已，稍微有一點(diǎn)簡(jiǎn)單；語(yǔ)法講解非常少（大概外研社編的書(shū)都有這么個(gè)毛病吧……）
◆4、《Edito》
最具挑戰(zhàn)性的《Edito》，這是一本法語(yǔ)原版教材。如果說(shuō)中國(guó)教材的特點(diǎn)是“語(yǔ)法的歸納總結(jié)”那么這本書(shū)可以說(shuō)是詞匯方面歸納總結(jié)的NO.1了。
每個(gè)單元都會(huì)有詞的分類(lèi)總結(jié)，比方說(shuō)下圖，都是關(guān)于身體部位的詞，可以說(shuō)是非常全了，還有一些詞組、俚語(yǔ)的總結(jié)，對(duì)提高詞匯量真的很有幫助。
缺點(diǎn)：
① 在中國(guó)真的不好買(mǎi)，而且原版教材很貴，我們上課用的是電子版。
② 課文有點(diǎn)難（這算缺點(diǎn)嗎？），因?yàn)槭欠浅５氐赖姆ㄕZ(yǔ)，而法國(guó)人寫(xiě)東西，很難猜透他們的想法……
所以我讀這本書(shū)的課文的時(shí)候非常慢，B2水平的課文我很多都讀不懂，不過(guò)這也是我喜歡這本書(shū)的一個(gè)原因，因?yàn)榭偸强梢詫W(xué)到更多東西~
以上是我用過(guò)的所有法語(yǔ)教材啦，如果大家有特別喜歡的法語(yǔ)教材可以評(píng)論告訴我哦~
法語(yǔ)詞典的選擇
紙質(zhì)詞典不用多說(shuō)了，當(dāng)然是LA ROUSSE拉魯斯法漢雙解詞典了，法語(yǔ)系的老師肯定都會(huì)推薦這一本。
不過(guò)我沒(méi)買(mǎi)過(guò)紙質(zhì)版，因?yàn)橛X(jué)得每天上下課抱一本厚重的詞典很不現(xiàn)實(shí)，紙質(zhì)版翻起來(lái)也比較麻煩，不過(guò)這本詞典應(yīng)該是最權(quán)威的法漢詞典了。
有網(wǎng)頁(yè)版：http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
因?yàn)橐鰢?guó)留學(xué)，帶一本厚重的字典肯定不現(xiàn)實(shí)，我這兩年一直在用的是卡西歐的電子詞典，型號(hào)是E-F400
我用的頻率最高的就是拉魯斯了，里面還有朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)詞典和現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典，滿(mǎn)足了我英語(yǔ)和法語(yǔ)學(xué)習(xí)查詞的一切需要。
當(dāng)然，手機(jī)里一定不能少了法語(yǔ)助手APP，圖標(biāo)長(zhǎng)這樣：
它最大的優(yōu)點(diǎn)就是方便，太方便了，隨時(shí)隨地查單詞。
但是缺點(diǎn)也很突出，就是會(huì)有很多法語(yǔ)上的錯(cuò)誤（這一點(diǎn)飽受我們老師詬?。?，我大部分時(shí)間用拉魯斯查詞，法語(yǔ)助手查動(dòng)詞變位（輸入動(dòng)詞原形，然后有表格列出所有時(shí)態(tài)的變位，這一點(diǎn)真的太太太強(qiáng)了）
法語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站&App推薦
在課后，我喜歡利用一些法語(yǔ)學(xué)習(xí)的網(wǎng)站和App進(jìn)行自學(xué)，在這里挑幾個(gè)自己喜歡的和大家分享一下~
以下提到的所有網(wǎng)站都是我自己親身使用過(guò)的，絕對(duì)不是在打廣告
1、Duolingo （多鄰國(guó)）
網(wǎng)址：http://www.duolingo.cn/ 也有手機(jī)APP 免費(fèi)
推薦有英語(yǔ)基礎(chǔ)的同學(xué)用這個(gè)網(wǎng)站，不過(guò)不需要很高的英語(yǔ)水平。如果想用中文學(xué)習(xí)法語(yǔ)的同學(xué)再等等，課程還在開(kāi)發(fā)中。
界面比較簡(jiǎn)潔，每一課都是關(guān)于一類(lèi)詞語(yǔ)的學(xué)習(xí)，長(zhǎng)這個(gè)樣子：
點(diǎn)開(kāi)以后每一課基本的過(guò)程就是“學(xué)習(xí)新詞-英法互譯-選擇題”，比較簡(jiǎn)單
當(dāng)然我覺(jué)得這個(gè)網(wǎng)站也有一些缺點(diǎn) 1.不能練習(xí)口語(yǔ)（不過(guò)手機(jī)版好像有口語(yǔ)練習(xí)，讓你讀一個(gè)句子，然后檢測(cè)你讀得對(duì)不對(duì)）2.網(wǎng)站的例句發(fā)音有點(diǎn)像機(jī)器人 有些詞讀得也不準(zhǔn) 3.圖片太少，容易感到無(wú)聊 4.用這個(gè)網(wǎng)站學(xué)語(yǔ)法是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，解釋得不夠清楚，也沒(méi)有合適的練習(xí)。
2、Memrise（憶術(shù)家）
網(wǎng)址：https://www.memrise.com/zh-cn 有手機(jī)APP 免費(fèi)版夠用，開(kāi)會(huì)員的話(huà)可以開(kāi)放聽(tīng)力口語(yǔ)練習(xí)
這個(gè)網(wǎng)站的課程選擇非常多，不僅有各種語(yǔ)言，還有歷史地理各種知識(shí)的學(xué)習(xí)。
這個(gè)APP的練習(xí)基本上是單詞或句子的對(duì)應(yīng)選擇、單詞拼寫(xiě)、給詞排序組成一句話(huà)，對(duì)詞匯量的提高挺有幫助的，不過(guò)對(duì)學(xué)習(xí)語(yǔ)法沒(méi)什么用。后臺(tái)會(huì)進(jìn)行計(jì)算，經(jīng)常出錯(cuò)的單詞會(huì)進(jìn)行反復(fù)練習(xí)強(qiáng)化。
這個(gè)APP的特點(diǎn)是界面漂亮，而且用戶(hù)可以自己上傳一些mems幫助記憶，比較可愛(ài)~
3、練習(xí)寫(xiě)作的lang-8
網(wǎng)址：http://lang-8.com/ 手機(jī)沒(méi)有APP 免費(fèi)版夠用付費(fèi)會(huì)員可以在作文中添加圖片（這點(diǎn)我覺(jué)得沒(méi)什么用）
在這個(gè)網(wǎng)站上，你可以用你學(xué)習(xí)的語(yǔ)言寫(xiě)小作文，然后會(huì)有母語(yǔ)者幫你修改！
每次我發(fā)表小作文，不到一天就會(huì)收到修改，有很多熱心的人會(huì)幫你特別認(rèn)真地改，把你每一處用詞不地道的地方都指出來(lái)，然后提出好多好多建議，我覺(jué)得這個(gè)網(wǎng)站上的人都特別熱心。
同樣的，你也可以幫助學(xué)中文的外國(guó)人修改他們寫(xiě)的小作文，互幫互助嘛！
4、每日法語(yǔ)聽(tīng)力
網(wǎng)址：http://ting.frdic.com/ting/ 有手機(jī)APP 有些資源只有會(huì)員才能聽(tīng)，我當(dāng)時(shí)花了168開(kāi)了終身會(huì)員，還送了永久版的法語(yǔ)助手，我覺(jué)得挺值的~
學(xué)法語(yǔ)的同學(xué)應(yīng)該都知道這個(gè)APP吧，資源非常豐富，不僅有很多法語(yǔ)教材的聽(tīng)力練習(xí)，還有各種有聲書(shū)、法語(yǔ)廣播、考試資料等等，而且有文本對(duì)照，可以說(shuō)是學(xué)法語(yǔ)必備的APP了~
5、法語(yǔ)助手題庫(kù)
網(wǎng)址：http://www.frdic.com/tiku/homepage 有桌面版和手機(jī)APP
這是一個(gè)刷題的APP，適合考專(zhuān)四專(zhuān)八、TCF/TEF考試的同學(xué)在備考時(shí)用，平時(shí)沒(méi)事的時(shí)候就可以打開(kāi)手機(jī)刷兩道題~
界面長(zhǎng)這樣，可以看出題庫(kù)非常非常豐富，選擇一類(lèi)題，大概十道一組，做完以后會(huì)給你公布正確答案，做的題多了會(huì)給你評(píng)一個(gè)大概的等級(jí)
不過(guò)法語(yǔ)助手題庫(kù)最大的缺點(diǎn)就是：答案沒(méi)有解析，這是我覺(jué)得非常遺憾的地方，因?yàn)橛袝r(shí)候做錯(cuò)了題都不知道怎么錯(cuò)的……而且似乎答案有一些錯(cuò)誤，希望以后可以得到完善。
6.蝸牛題庫(kù)
同是刷題軟件，蝸牛題庫(kù)的優(yōu)點(diǎn)就很明顯了，答案是有詳細(xì)解釋的（至少選擇題有）這一點(diǎn)太棒了~不用自己再去查每一個(gè)單詞、詞組是什么意思。
我對(duì)蝸牛題庫(kù)唯一不滿(mǎn)意的地方就是……沒(méi)有網(wǎng)頁(yè)版，因?yàn)樵谑謾C(jī)上做閱讀理解題目真的很不方便，所以我一般都只有這兩個(gè)APP刷聽(tīng)力和語(yǔ)法題。
另外，以上兩個(gè)APP都可以收藏題目，可以錯(cuò)題重做。
法語(yǔ)電影&音樂(lè)小推薦
最后一頁(yè)放松一下，給大家推薦一些我喜歡的法語(yǔ)電影和音樂(lè)吧~
剛才翻豆瓣發(fā)現(xiàn)，我在2013年看了《兩小無(wú)猜》以后的短評(píng)是“法語(yǔ)一點(diǎn)也不浪漫”結(jié)果兩年以后我竟然學(xué)了法語(yǔ)XD
我最最喜歡的法國(guó)導(dǎo)演是弗朗索瓦·歐容 Fran?ois Ozon，他的風(fēng)格和伍迪艾倫有點(diǎn)像，每部電影都有很多的驚喜、反轉(zhuǎn)，故事的下一秒永遠(yuǎn)讓人猜不到。
我比較喜歡的他的幾部電影有（排名分先后）：
登堂入室 Dans la maison (2012)、弗蘭茲 Frantz (2016)、花容月貌 Jeune & Jolie (2013)、新女友 Une nouvelle amie (2014)
再說(shuō)一些我喜歡的法語(yǔ)喜劇電影：
岳父岳母真難當(dāng) Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?(2014)、巴黎淘氣幫 Le petit Nicolas (2009)、你丫閉嘴！ Tais-toi! (2003)、歡迎來(lái)北方 Bienvenue chez lesCh'tis (2008)、晚餐游戲 Le d?ner de cons (1998)
比較溫暖治愈的電影：
觸不可及 Intouchables (2011)、貝利葉一家 La famille Bélier (2014)、放牛班的春天 Les choristes (2004) 后兩部里的歌曲都超級(jí)好聽(tīng)！
還有一部電影沒(méi)法分類(lèi)，去年我最?lèi)?ài)的法語(yǔ)電影：女神們 Divines (2016) 看到最后感覺(jué)比較震撼~
其實(shí)我覺(jué)得，因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題，很多優(yōu)秀的法語(yǔ)電影沒(méi)能被很多人看到，好可惜 :/
這次因?yàn)槲业闹黝}是法語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享，所以這些電影一筆帶過(guò)啦，如果大家想要詳細(xì)的推薦我可以下次再寫(xiě)一篇長(zhǎng)博好好安利一下我喜歡的法語(yǔ)電影。
我聽(tīng)的法語(yǔ)音樂(lè)不是很多，在這里放三個(gè)我喜歡的法語(yǔ)歌手和她們的代表作，大家可以聽(tīng)聽(tīng)看，有喜歡的法語(yǔ)歌曲或者歌手歡迎安利給我！
◆1.Louane Emera 《貝利葉一家》的女主角就是她，96年的，她的歌都是很pop music的風(fēng)格，接受度很高，我喜歡的有《Je vole》、《Jour 1》、《Maman》、《Avenir》
◆2.Joyce Jonathan 她的歌都比較小清新，這個(gè)歌手也很有趣，她的父母都會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)，是在中國(guó)認(rèn)識(shí)的；
Joyce小時(shí)候在北京住過(guò)一段時(shí)間，她專(zhuān)輯里好多歌都有中文版，聽(tīng)法國(guó)歌手用中文唱歌挺有趣的~喜歡她的《?a ira》和《Je nesais pas》
◆3.Zaz 她的音樂(lè)風(fēng)格特別受拉美音樂(lè)和爵士樂(lè)的影響，她唱的《Champs Elysées》特別有自己的風(fēng)格，《On Ira》和《Je veux》也很好聽(tīng)，大家可以聽(tīng)聽(tīng)看~
這篇分享就是這樣啦，我的微博號(hào)應(yīng)該會(huì)作為我的study account，經(jīng)常po一些我學(xué)習(xí)的日常，也會(huì)寫(xiě)一些書(shū)評(píng)影評(píng)或者類(lèi)似的法語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)什么的；
下個(gè)月去了法國(guó)以后可能會(huì)有更多心得和大家分享，有空的話(huà)可能也拍一些Vlog視頻！
所以有關(guān)于法語(yǔ)學(xué)習(xí)的問(wèn)題大家可以到微博和我交流，我會(huì)盡量解答的！鞠躬~下次見(jiàn)啦！
感謝作者
微博@是你的暢
1.《超長(zhǎng)超詳細(xì)的法語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《超長(zhǎng)超詳細(xì)的法語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/fangchan/9661.html