只要你開心，網(wǎng)絡(luò)流行語有很多含義，大多是無奈的意思。他們類似于“呵呵”這個詞，表達的是一種無所謂的態(tài)度，或者是有點敷衍，不想理對方。那這個口語用英語怎么表達呢？不能直接翻譯成You happy就可以了！讓我們一起學(xué)習(xí)相關(guān)的英語表達:
1、無論什么讓你的船浮起，你開心就好。
本意:愛怎么做就怎么做，關(guān)我屁事，隨你便，和我們的口頭禪你開心差不多。
例如:
假裝或不假裝，無論什么讓你的船漂浮。
你想裝還是不想裝，只要你開心就好。
短語:讓你的船漂浮起來
使漂??；實行
我們需要記住中國的一句話:“水可以讓你的船漂浮起來——它也可以讓它沉沒。”
我們需要記住一句中國古話:“水能載舟，亦能覆舟”。
2、喜歡什么，就開心
當別人表達了自己的觀點而你無法改變或者不想談的時候，你可以用這個whatever，意思是“你想怎樣就怎樣；做你想做的?！薄．斘覀兊摹昂呛恰毕氡磉_這個意思的時候，可以隨便用。
3、只要你開心，你就開心。
情感無國界，有時候你要經(jīng)歷和我們一樣的假笑場景，說“呵呵”。只要開心就有一種呵呵的感覺，一種無所謂的態(tài)度。
只要你開心就是一句很客氣的“呵呵”。你開心就好。
1.《你開心就好 英語口語：“你開心就好”用英語怎么說？》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《你開心就好 英語口語：“你開心就好”用英語怎么說？》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/fangchan/870387.html
