Paris Kuo

Editorial Director 編輯總監(jiān)

故事的一切始于1920年8月22日。在那天，胡戈·馮·霍夫曼斯塔爾的倫理戲劇《每個人》于薩爾斯堡大教堂前的廣場上演，并逐步發(fā)展至現今的藝術節(jié)。而自1998年起，薩爾斯堡藝術節(jié)更推出為期一周的圣靈降臨節(jié)，呈獻眾多精彩的歌劇劇目與音樂會。自1994年起成為勞力士（Rolex）代言人的世界知名女中音塞西莉亞·芭托莉（Cecilia Bartoli）是圣靈降臨節(jié)的現任藝術指導，她讓這節(jié)日充滿驚奇、引人入勝。

造訪音樂之都

薩爾斯堡不僅是莫扎特的出生地，更因為藝術節(jié)的舉行，而讓這座位于薩爾察赫河上的小城變得舉足輕重。

每年此時，這個城市便化身成為世界舞臺。這頭 Anna Netrebko 快步離去，那頭藝術節(jié)的藝術總監(jiān) Markus Hinterh?user 又漫步著穿過古城的農夫市場，不遠處又看見 Tobias Moretti 從薩爾斯堡藝術節(jié)音樂廳走出來。不同的舞臺道具從托斯卡尼尼館舍搬進又搬出。音樂浸潤著每一條街道，當第一場演出落下帷幕，整座城市的天空猶如千萬鉆石懸掛天際，璀璨閃耀。

在等待下一場演出的悠閑時光，如果你想俯瞰大教堂廣場的風景，其實無需費力爬到高聳的碉堡頂上。不妨到大教堂區(qū) Cathedral Quarter 漫步一番，這里是由主教官邸畫廊、大教堂博物館和圣彼得博物館共同組成的全新展覽區(qū)，呈現了整座城市的美妙風景。

整個藝術節(jié)期間，薩爾斯堡大教堂拱門之上的露臺旁都熱鬧不已。每天晚上，卡比第廣場（Kapitelplatz）的巨大露天屏幕都會播放本屆和往屆藝術節(jié)的演出視頻。除此之外，萊奧波爾茲克羅恩宮（Schloss Leopoldskron，簡稱“列宮”）也充滿了迷人魅力。它就坐落在碉堡屹立的小山的那一邊，綠茵環(huán)繞。這里曾經是藝術節(jié)創(chuàng)始人 Max Reinhardt 接待賓客之地，現在列宮酒店也接受預訂與入住。當然，多數游客造訪列宮，是慕《音樂之聲》之名而來。列宮是 Julie Andrews 主演好萊塢著名電影《音樂之聲》的主要取景地。其中最著名的一幕便是特拉普家的孩子們一同外出到湖里劃船并掉入水中的場景。

走回老城區(qū)，到 Café Bazar 休息一下是再完美不過了。在這里你時常能遇到藝術節(jié)的藝術家和名人們。這間小咖啡館就建在薩爾察赫河上的露臺，從清晨到夜晚，座無虛席。地點劇場就在附近，在那里演出的劇組最喜歡在演出前后順道過來喝杯咖啡了。

同樣，在巴登節(jié)慶劇院附近的 Triangel 餐廳里，也會碰到很多名人。幾乎每位參加藝術節(jié)的大師都會在某一刻出現在他家那簡約的木制長椅上。有些人鐘情餐廳里的美食，或許店主 Franz Gensbichler 還會以他們的名字為餐牌上的餐點命名。如果你不認得臨桌而坐的大師，不妨看著外面城市人來人往，身著短褲的游客與身著晚禮服和西裝前去觀演的人們擦肩而過，感受這個寧靜與激動交匯的奇妙片刻。

滿堂喝彩的演出

今年，藝術節(jié)的靈魂人物Cecilia Bartoli 首次在薩爾斯堡出演反串角色，化身亨德爾歌劇中的亞力歐唐德（Ariodante），揭穿陰謀，為愛而戰(zhàn)。

國際級歌劇之星，意大利女中音Cecilia Bartoli

對于 Cecilia Bartoli 的舞臺魅力，聲樂研究專家 Jurgen Kesting 分析道：“和大多數站在舞臺上的歌手不同，她能夠用多姿多彩的對比，描繪出如同萬花筒般的情感世界。她的歌唱中釋放出令人臣服的幸福感，她的聲音充滿想象力，將文字和音樂在感性和靈魂的層面合二為一。在舞臺上，人們稱她為 La Gioiosa，意思是散播幸福的歌手。她的嗓音釋放了大自然的聲音，這正是她帶給人們的幸福體驗?！?/p>

歌劇《亞力歐唐德》的一幕

自2012年起，Cecilia Bartoli 開始擔任薩爾斯堡圣靈藝術節(jié)的藝術總監(jiān)和主唱，加上之前提及的在薩爾斯堡的歌劇演出經歷，這位女高音的忙碌生活可見一斑。但有一件事是 Bartoli 在薩爾斯堡還從未嘗試過的，雖然這應該是女中音演藝生涯中必將出現的事——反串出演。她曾經在唱片中刻畫出許多莫扎特筆下的復雜角色，包括Idamante，塞斯托、賽西莉亞（路奇奧·西拉）和西法列（米特里達特），而這個夏天在圣靈節(jié)，她化身為亞力歐唐德，喬治·弗里德里?！ず嗟聽柺飞献顬轱枬M、最具創(chuàng)意的歌劇作品。

精彩的演出贏得了觀眾起立喝彩長達10分鐘

對于演出結束后，獲得全場觀眾起立鼓掌歡呼達十數分鐘之久的熱烈反應，Cecilia Bartoli 的回應是：“作為傳世佳作的精髓呈現，亞力歐唐德完美滿足了薩爾斯堡藝術節(jié)在全新背景下呈現傳世佳作的標準?；蛘哒f，近期對過去表演的探究激發(fā)了重新解讀這些作品的新靈感。另外，在薩爾斯堡首次呈現反串角色對我也極具吸引力——尤其已經飾演過那么多飽受煎熬、甚至奄奄一息的女性角色之后?！?/p>

知名低男中音 Sir Bryn Terfel

此外，今年的薩爾斯堡圣靈降臨節(jié)還有許多令人感動的演出。包括自2007年起一直擔任勞力士代言人的知名低男中音布萊恩·特菲爾（Sir Bryn Terfel），于《Orchesterkonzert》劇作中為歌迷帶來了精彩的荷蘭人選段以及與 Tatiana Serjan 合作麥克白選段。Sir Bryn Terfel 在演出結束后的訪談中表示，他很榮幸在圣靈降臨節(jié)這個藝術節(jié)最重要的舞臺上獻藝，他認為歌劇藝術對于樂章節(jié)奏和唱腔技巧的嫻熟演繹，與他作為勞力士代言人所要傳遞對時間與工藝的精準掌握度，其形象不謀而合。他還開玩笑地說，就算坐在最后一排聽歌劇，也能得到與前排相同的感動，甚至更宏觀的視野。他誠摯地邀請年輕人走進劇院。

國際小提琴大師 Anne-Sophie Mutter

還有，國際小提琴大師 Anne-Sophie Mutter 演奏為其量身編寫的曲目，紀念她在薩爾斯堡的初次亮相至今40周年。當時，Anne-Sophie Mutter 首次登場圣靈藝術節(jié)，成為藝術節(jié)上年紀最小的演奏家。全世界都為這個來自黑森林、演奏莫扎特的小女孩所傾倒，她的演奏完美無瑕、美妙絕倫，更受到著名指揮家卡拉揚的高度評價，并展開長期合作。不論是莫扎特還是貝多芬，勃拉姆斯或是門德爾松，只要是“卡拉揚與 Mutter ”出品，在音樂會票房和專輯銷量上都總是令人驚嘆。如今，她已成為古典音樂界的藝術大師。作為給支持并伴隨她40年粉絲的獻禮，她奉上了由 Manfred Honeck 執(zhí)棒，演奏 Witold Lutoslawski 為 Mutter 于1986年特別創(chuàng)作的曠世杰作《Chain II》，之后更傾情演繹柴可夫斯基的《悲愴》。

專訪藝術節(jié)主席 Helga Rabl-Stadler

今年薩爾斯堡圣靈降臨節(jié)之所以能匯聚全球大師，呈獻了如此多元且豐富精彩的內容，最重要的核心人物非藝術節(jié)主席 Helga Rabl-Stadler 莫屬。

Tatler：你擔任薩爾斯堡藝術節(jié)的主席已經有多長時間了？未來的發(fā)展目標是什么？

Helga：我擔任藝術節(jié)主席已經有23年的時間了。我的前任于1994年辭職，接受這項職位的我充滿了激情。對于任何薩爾斯堡的居民而言，薩爾斯堡藝術節(jié)主席應該是全國最美好的崗位了吧。我們希望能夠實現薩爾斯堡藝術節(jié)的信條，這也是藝術節(jié)創(chuàng)始人之一 Hugo von Hofmannsthal 最初的愿景，“我們的目標是呈現最具沖擊力的戲劇表演；常規(guī)迂腐的表演在我們這里沒有一席之地”。藝術作品的品質才是藝術節(jié)創(chuàng)始人的初衷。在未來三年里，我將與藝術總監(jiān)攜手努力，維持甚至提升薩爾斯堡藝術節(jié)在世界范圍的領先地位。

Tatler：薩爾斯堡藝術節(jié)與其他藝術節(jié)最大的不同之處是什么？

Helga：薩爾斯堡藝術節(jié)不僅是一場藝術的節(jié)日。對我而言，維護和擴展藝術節(jié)的和平使命及其國際化視野至關重要。去年，我們向來自81個國家的訪客售出了259,018張門票，其中有41個國家是非歐洲國家。

Tatler：勞力士是藝術節(jié)的重要伙伴，請和我們分享一些與品牌合作時發(fā)生的趣事？

Helga：勞力士和薩爾斯堡藝術節(jié)是最理想的合作伙伴。藝術節(jié)的創(chuàng)立綱領就是聚焦于品質：“呈現歌劇與戲劇的絕世佳作”。 勞力士以其高品質的產品征服了市場。與薩爾斯堡藝術節(jié)一樣，勞力士擁有偉大的歷史傳統(tǒng)，同時也從未停下創(chuàng)新的腳步。2012年，勞力士將薩爾斯堡藝術節(jié)和薩爾斯堡圣靈降臨節(jié)納入其文化項目范疇，由CeciliaBartoli負責管理。在勞力士的資金支持下，很多我們認為極具藝術價值的項目才得以實現。如果沒有勞力士，薩爾斯堡藝術節(jié)就不可能呈現如此美輪美奐的藝術項目。能夠有如此卓越的高級腕表品牌成為我們的合作伙伴，我們倍感榮幸。勞力士也同樣非常驕傲地支持世界上最具聲望的古典藝術節(jié)。用市場專家的話來說，我們創(chuàng)造了 “雙贏的局面”。

還有更多不容錯過的精彩 T Time：