在電視劇里,經(jīng)常可以看到一個(gè)形容女生之間關(guān)系的詞,比如“閨蜜”“淘姐”。那么,在英語(yǔ)中,這些單詞應(yīng)該怎么說(shuō)呢?
1.“閨蜜”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
永遠(yuǎn)的好朋友永遠(yuǎn)的好朋友
永遠(yuǎn)最好的朋友是一個(gè)經(jīng)典的表達(dá),字面意思是“永遠(yuǎn)的好朋友,永遠(yuǎn)的好朋友”。
例如:
雖然我們吵架,我們斗嘴,我們高興,甚至我們憤怒,但你永遠(yuǎn)是我最好的朋友。
無(wú)論是吵架,斗嘴,開(kāi)心,還是泄憤,你永遠(yuǎn)是我最好的朋友。
不過(guò)在社交媒體時(shí)代,BFF表達(dá)有點(diǎn)落伍了,現(xiàn)在流行一句話:知己。
男女都可以做閨蜜,比BFF更能表達(dá)閨蜜之間的親密和親密。
示例:
她是我的知己。
她是我最好的朋友。
例如:
知心朋友是一個(gè)可以告訴你所有秘密的人。
親密的朋友是你可以?xún)A訴秘密的人。
不過(guò)這個(gè)詞還是比較中性的。加男加女,就可以成為異性朋友。比如,知心男性朋友是“藍(lán)顏知己”,而知心女性朋友是“紅顏知己”。
2.閨蜜
示例:
我的一個(gè)好朋友給我買(mǎi)了這頂帽子。
這頂帽子是我最好的朋友給我買(mǎi)的。
3.ladybro
除了閨蜜,還有最時(shí)尚的美國(guó)口語(yǔ)表達(dá)——“淑女老弟”。
淑女可能是你真正的朋友,也可能不是。除了你的家人,她是和你在一起時(shí)間最多的人。如果你想知道你的la dybro對(duì)你是否真實(shí),只要看看當(dāng)你需要她的時(shí)候她是否在那里。
最好的朋友可能是也可能不是你真正的朋友。除了你的家人,她是和你在一起時(shí)間最長(zhǎng)的人。如果你想知道你最好的朋友對(duì)你是否真心,就看你需要她的時(shí)候她有沒(méi)有和你在一起。
4.霍米茲
霍米茲有點(diǎn)像巴迪。其實(shí)男生也用這個(gè)詞。指像家人一樣親密的朋友,通常指一起長(zhǎng)大,一起長(zhǎng)大。
2.“塑料姐妹花”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
“塑料姐妹花”是一種表面上要好,內(nèi)心卻看不到對(duì)方好的關(guān)系。
Frenemy=塑料姐妹花
/fren mi/假裝是朋友,其實(shí)是敵人~
是敵友復(fù)合詞,完美詮釋了敵友關(guān)系~
示例:
如果你最好的朋友偷了你三年的男朋友,她一直是個(gè)朋友。
如果你閨蜜搶了你談了三年的男朋友,你們永遠(yuǎn)只是“塑料姐妹”。
有毒朋友塑料姐妹花
這個(gè)朋友有毒,可以用來(lái)形容“塑料姐妹花”之間脆弱的感情,并沒(méi)有多生動(dòng)。
對(duì)一些女性來(lái)說(shuō),需要一個(gè)“煽動(dòng)事件”才能最終注意到朋友是有毒的。
有些女人在遇到“感情事件”時(shí),終于認(rèn)清了哪個(gè)朋友是壞朋友。
想必很多人會(huì)羨慕安迪和布麗奇特最好的朋友。畢竟人生有知己真幸福!
最后翻過(guò)來(lái)給你發(fā)幾組關(guān)于描寫(xiě)異性閨蜜的文字~ ~,當(dāng)然是那種達(dá)到“情人未滿(mǎn)”程度的文字。
男性最好的朋友
男性最好的朋友是你非浪漫的男性靈魂伴侶。通常當(dāng)一個(gè)女孩失去了一個(gè)兄弟,這個(gè)男性最終會(huì)成為替代者。他們像兄弟姐妹一樣親密,他對(duì)她來(lái)說(shuō)意味著整個(gè)世界。他通常被稱(chēng)為“男性最好的朋友”,當(dāng)女孩有最好的朋友時(shí),大多數(shù)是女孩。
男生閨蜜是和你沒(méi)有關(guān)系的男性靈魂伴侶。如果一個(gè)女生失去了哥哥,這個(gè)男人就會(huì)成為替代品。他們就像兄弟姐妹,他是她所擁有的一切。因?yàn)檫@個(gè)女生的閨蜜大多是女性,所以這個(gè)男性朋友被稱(chēng)為“男性閨蜜”。
Bromeo:男性閨蜜
這個(gè)詞是bro和Romeo的組合,指的是身邊女人說(shuō)什么都好,無(wú)視性別,兩者兼得的閨蜜。
后燈:備胎
有異性關(guān)系。他們不是戀人,但也不是純粹的友誼。是的,這是備胎。
這篇文章對(duì)你有幫助嗎?
歡迎留言
-結(jié)束-
如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們刪除
1.《姐妹英語(yǔ)怎么讀 "閨蜜"、"姐妹花"用英語(yǔ)怎么說(shuō)?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《姐妹英語(yǔ)怎么讀 "閨蜜"、"姐妹花"用英語(yǔ)怎么說(shuō)?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/fangchan/1626146.html