關(guān)于此詩(shī)的背景，《毛詩(shī)序》以為是諷刺曹昭公的奢侈，后人有贊同也有不贊同的。以蜉蝣來(lái)諷刺國(guó)君的奢侈，實(shí)在有點(diǎn)比擬不倫的感覺(jué)。不過(guò)從詩(shī)的內(nèi)容來(lái)看，它所傳達(dá)的是貴族階層的情緒，應(yīng)無(wú)疑問(wèn)。從曹國(guó)的特定背景來(lái)看，一則其地多湖泊，適宜于蜉蝣生存，一則其國(guó)力單薄，處于大國(guó)的威逼之下，這里的士大夫也許因此對(duì)人生更多憂懼和傷感。
《國(guó)風(fēng)·曹風(fēng)·蜉蝣》
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
心之憂矣，於我歸處。
蜉蝣之翼，采采衣服。
心之憂矣，於我歸息。
蜉蝣掘閱，麻衣如雪。
心之憂矣，於我歸說(shuō)。
注釋
⑴蜉（fú）蝣（yóu）：一種昆蟲，壽命只有幾個(gè)小時(shí)到一周左右。
⑵蜉蝣之羽：以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光澤。
⑶楚楚：鮮明貌。一說(shuō)整齊干凈。
⑷於（wū）：通“烏”，何，哪里。
⑸采采：光潔鮮艷狀。
⑹掘閱（xué）：挖穴而出。閱：通“穴”。
⑺麻衣：古代諸侯、大夫等統(tǒng)治階級(jí)日常衣服，用白麻皮縫制。
⑻說(shuō)（shuì）：通“稅”，止息，住，居住。
⑴蜉（fú）蝣（yóu）：一種昆蟲，壽命只有幾個(gè)小時(shí)到一周左右。
⑵蜉蝣之羽：以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光澤。
⑶楚楚：鮮明貌。一說(shuō)整齊干凈。
⑷於（wū）：通“烏”，何，哪里。
⑸采采：光潔鮮艷狀。
⑹掘閱（xué）：挖穴而出。閱：通“穴”。
⑺麻衣：古代諸侯、大夫等統(tǒng)治階級(jí)日常衣服，用白麻皮縫制。
⑻說(shuō)（shuì）：通“稅”，止息，住，居住。
1.《【經(jīng)典品讀】《詩(shī)經(jīng)·蜉蝣》》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《【經(jīng)典品讀】《詩(shī)經(jīng)·蜉蝣》》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/fangchan/15978.html