長(zhǎng)江網(wǎng)9月12日訊還記得比利時(shí)鋼琴家讓·馬龍為武漢創(chuàng)作的公益歌曲《黎明明的鐘聲》嗎？今年2月，這首特意加上湖北編鐘的歌曲，在疫情期間溫暖地感動(dòng)了無數(shù)聽眾。近日，尚馬龍創(chuàng)作新專輯，向疫情過后的武漢致敬。

新專輯名為《楚》，包含七首歌曲，包括著名歌曲明合唱團(tuán)，櫻花落，明合唱團(tuán)的法語(yǔ)版，從武漢到巴黎，六首舒緩的鋼琴曲，尚的第一首中文歌曲，將重點(diǎn)放在命運(yùn)共同體。

“我們計(jì)劃在10月1日國(guó)慶節(jié)在主要音樂平臺(tái)上發(fā)布，以表達(dá)我們對(duì)武漢的敬意。”專輯制作人之一何柳說。

作為世界著名的流行音樂大師，尚馬龍?jiān)啻卧谥袊?guó)和武漢演出。武漢疫情爆發(fā)后，他第一次委托中國(guó)朋友將歌曲《黎明明合唱鐘》交給《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》，希望借此向武漢人民轉(zhuǎn)達(dá)問候，為武漢加油。

“我與中國(guó)的友誼非常深厚，我認(rèn)為我們應(yīng)該做點(diǎn)什么來幫助抗擊這一流行病。所以我們決定參與這個(gè)項(xiàng)目?！盝ean Malone介紹，這首歌的歌詞是他自己、何柳、羅伯特默里完成的，音樂是他自己完成的。演唱部分由他的歌手女兒娜奧米完成。

他在歌詞中寫道:“當(dāng)你聽到鐘聲響起，站在黃鶴樓上，此時(shí)你可能會(huì)感到孤獨(dú)，但你必須相信，世界人民與你同在?！痹贛V里，他還特意加了一段自己親自錄制的中文朗誦:“黑夜過去了，黎明來臨了，天空空隨著鐘聲醒來，櫻花在溫暖的春風(fēng)飛舞，武漢，我們?cè)诘饶恪！?/p>

尚馬龍?jiān)f，他當(dāng)時(shí)寫這首歌是為了給武漢送去祝福，也是為了向那些奮戰(zhàn)在抗疫第一線的武漢人民和醫(yī)務(wù)工作者致敬:“我的父母是醫(yī)生，我敬佩武漢的醫(yī)務(wù)人員所做的一切?！彼f，通過這首歌，他想把希望傳遞給武漢人民，為他們?cè)诳箵粢咔榉矫嫒〉玫某删透械津湴痢?/p>

鏈接:

明編導(dǎo)的中英文歌詞

黎明鐘聲

苦難，苦難

就像烏云一樣。

看著，看著遠(yuǎn)方

你會(huì)看到一片黑暗的天空

但是當(dāng)你在它下面的時(shí)候

你是，你只是灰色的

不要放棄

當(dāng)你聽到鐘聲的時(shí)候

站在黃鶴樓上

你現(xiàn)在可能感到孤獨(dú)

但是世界與你同在

團(tuán)結(jié)，自豪而勇敢的團(tuán)結(jié)

你會(huì)聽到鐘聲

音樂解除黑暗

閃耀，閃耀在海浪上

不要放棄

當(dāng)你聽到鐘聲的時(shí)候

站在黃鶴樓上

夜晚過去了

天亮了

天空隨著鈴聲醒來

櫻花在溫暖的春風(fēng)飛舞

武漢，我們?cè)诘饶?/p>

黎明即將來臨

結(jié)束你最黑暗的時(shí)刻

站在黃鶴樓上。

黎明即將來臨

結(jié)束你最黑暗的時(shí)刻

站在黃鶴樓上

(歌詞大意是:

疾病，苦難

像烏云一樣

從遠(yuǎn)處看

你會(huì)看到天空又黑又暗

但是在那里，

只是灰色

永不放棄

聽到鐘聲

站在黃鶴樓上

這個(gè)時(shí)候你可能會(huì)感到孤獨(dú)

但是請(qǐng)相信全世界的人都和你在一起

齊心協(xié)力，自強(qiáng)不息，勇往直前

當(dāng)鐘聲響起時(shí)，

音樂最終會(huì)驅(qū)散黑暗

陽(yáng)光照射在河上

永不放棄

聽到鐘聲

站在黃鶴樓上

夜晚過去了

天亮了

天空隨著鈴聲醒來

櫻花在溫暖的春風(fēng)飛舞

武漢，我們?cè)诘饶?/p>

黎明明總會(huì)來的

夜晚會(huì)過去的

站在黃鶴樓上

黎明明總會(huì)來的

夜晚會(huì)過去的

站在黃鶴樓上