幾乎所有學(xué)過英語的中國人都知道這個梗

你好嗎？

我很好。謝謝你。你呢？

我也很好。

但是，似乎現(xiàn)在的學(xué)生可能已經(jīng)不學(xué)這個套路了。但是“罰款”這個詞并不簡單，很多人用得不準(zhǔn)確。今天我就和大家說說用這個詞的一些注意點。

01

Fine，用作形容詞，真的是“很好”、“很精致”的意思。例如:

-美食、佳肴

信用:希瑟胡克

-美酒

信用:電報

-好天氣，好天氣

一位漂亮的女士

信用:Pinterest

-一個能告訴我們什么樣的人是好人的好人？

02

Fine作為形容詞也可以表示‘fine’，尤其常用于形容顆粒狀的東西。比如沙灘上的細(xì)沙，選咖啡粉時的粗細(xì)。反義詞是' rough/krs/rough '。

2已完成

當(dāng)然，根據(jù)上下文，精品咖啡既可以指細(xì)磨咖啡粉，也可以指裝在B的咖啡，一口咖啡恨不得賣給你100元。不過為了消除歧義，對于‘細(xì)磨咖啡’，可以直接說細(xì)磨咖啡。相應(yīng)的，還有一種濱海磨咖啡。(這里的ground是動詞grind的過去式，與‘land’無關(guān)。)

03

Fine作為形容詞，也可以用來表示“細(xì)線”，比如頭發(fā)，螺絲上的線，甚至衣服上的條紋。

例如:一件細(xì)條紋t恤

hhv.de

細(xì)螺紋螺栓和粗螺紋螺栓

ChiltonDIY

線最初的意思是“絲，線”。巧合的是，中文里的“螺絲釘”不就是一根螺線嗎？這是源于英語的‘外來詞’嗎？

04

根據(jù)字典解釋，fine也可以用來表示‘滿意’和‘可以接受’。但是這種用法比較微妙，很多詞典都沒有指出。當(dāng)然這也是受語境影響，很難解釋清楚。

例如，當(dāng)某人剛從自行車上摔下來，你上前問他/她，‘嘿，你總是對的嗎？“你受傷了嗎，”。這時候如果對方?jīng)]有重傷，他們可能會說‘是啊，我沒事。這絕對不是說他/她有多好。

其實我跟你說我跟很多人都挺好的時候，TA可能在經(jīng)歷很多不那么美好的事情。

信用:kwejk.pl

所以，當(dāng)你跟別人說罰款的時候，你需要確定你要表達(dá)的是真的好，還是假裝的好？就我個人而言，當(dāng)人們問我你好嗎時，我通常會說‘我很好’，‘很好’?！爸x謝，”。我?guī)缀鯊膩聿徽f我沒事——不是說不對，只是覺得有點不舒服。你可以選擇不聽杰克的...

05

看美劇的時候，比較細(xì)心的學(xué)習(xí)者可能會注意到。Fine也可以用來表示不情愿的語氣。

信用:www.giphy.com

那么，你知道別人可能不知道的罰款的奇怪用法嗎？如果是，請在下面留言，與其他合作伙伴分享。最好能有一個例句讓大家理解。

跟著我學(xué)英語