分開翻譯這兩個詞太簡單了。一個是:嘴；一個是:水。但是，當看似簡單的文字拼湊起來，意思真的是一回事嗎？真的不是。

我流口水了，我要流口水了。

例:哦，看到這么多好吃的，我都流口水了。

這么多好吃的，真是饞嘴！

讓我們測試每個人，看看你能得到多少正確的答案

第一個問題:白嫩的白切雞，點綴著兩棵歐芹樹，看著就讓人流口水。

我流口水了，看著那片有兩個香草的冷雞肉。

我流口水了，看著有兩個香草的冷雞肉片。

問題2:如果他想演講，他總是很焦慮，即使演講是在他曾經(jīng)所在的學校進行的。

他曾經(jīng)很擔心是否要做一個演講，即使這只是對他的母校的一個演講。

如果他不得不做一次演講，他會非常焦慮，即使那只是對他的母校的一次演講。

這個問題的答案發(fā)表在下面，看看你是否得到了所有正確的答案。

答案公布了

1.白切雞配兩棵歐芹樹，看著就流口水。

我流口水了，看著那片有兩個香草的冷雞肉。

2.如果他想演講，他總是很焦慮，即使演講是在他以前呆過的學校里進行的。

如果他不得不做一次演講，他會非常焦慮，即使那只是對他的母校的一次演講。

今天考試

不幸的是，我的車壞了，我在修車的時候被困在了那里。

不幸的是，我的車拋錨了，我在修理的時候被困在了這里。

不幸的是，我的車壞了，我在修理的時候被困在了這里。

大家都答對了嗎？消息回答喲~

上次審查

沒有人能否認金錢的重要性。

沒有人能否認金錢的重要性。

沒有人能否認金錢的重要性。

分析:選B，分析:否定是形容詞，誤認為是動詞。

點名表揚

Spiiker將于今晚8: 00推出微課。亞歷克斯老師將教你如何用生動有趣的案例區(qū)分中式英語和地道英語，并獲得地道英語表達的思維和邏輯。告別中式英語指日可待！

快點行動。今晚8點，亞歷克斯先生會在那里等你！