丝袜人妻一区二区三区_少妇福利无码视频_亚洲理论片在线观看_一级毛片国产A级片

當(dāng)前位置:首頁 > 財經(jīng)

好一朵美麗的茉莉歌詞 中國最古老流行歌曲:《茉莉花》已傳唱600年,朱元璋都聽過!

選自:民間視角(dhms2016),你好

在中國人心目中,華語樂壇最好的代表應(yīng)該是《朱良》或《山流水》,但在國外,《茉莉花》被公認(rèn)為“旋律優(yōu)美,富有東方氣息”,是最具中國東方意境的歌曲。甚至很多外國人聲稱,他們學(xué)的第一首中文歌曲是茉莉花,被命名為“中國第二國歌”。

第一,明朝原來的茉莉花是朱元璋肯定的

歷代帝王中,明太祖朱元璋最痛恨腐敗。為了懲罰官員的腐敗,他毫不猶豫地用嚴(yán)厲的懲罰來整頓吏治。有一天,常遇春、徐達(dá)、穆英這三位最重要的官員聚在一起。晚會上,他們想到現(xiàn)在風(fēng)聲鶴唳的官場生活,不禁感慨萬千,于是唱起了花鼓戲的曲子。

這首歌謠里的歌詞,是徐達(dá)根據(jù)他們相遇的花園里的三種花寫的:

“一朵好茉莉花,一朵好茉莉花,園子里的花草都是香的,可是奴才忍心摘一朵花來戴,怕來年不發(fā)芽;好忍冬,好忍冬,忍冬如鉤芽,奴隸有心摘一朵花戴,看花的該罵奴隸;多好的玫瑰啊,多好的玫瑰啊,玫瑰開碗,碗口大。奴才有心挑一個穿,卻怕刺傷手?!?/p>

歌詞中提到的三種花,分別代表功名、利名、權(quán)名。茉莉諧音“無利可圖”,意思是鄙視這個名字;金銀花指的是金銀財寶,但一開花就帶著鉤子。想拿金銀財寶,就得付出代價;玫瑰象征財富,所以我“有心摘”,但又怕“刺傷手”。

這首歌得到了朱元璋的青睞,也得到同樣痛恨貪官污吏的老百姓的支持,所以在明朝廣為傳唱。

清朝乾隆年間,戲劇集上印了“茉莉花鼓”,上面記錄的一些歌詞如下:

多美的花啊,多美的花啊,

有一天,它落在我家,

不開就罵花。

多好的茉莉花,多好的茉莉花,

花園里的花不能和他競爭。

留下來挑一穿,又怕見花罵。

二、《茉莉花》——第一首流傳海外的中國民歌

“我從沒見過有人像那個中國人那樣唱歌,唱的很有感情,很直白?!?/p>

18世紀(jì)后期,一個第一次來到中國的英國年輕人,第一次聽到中國民歌《茉莉花》就記錄下了他的興奮。

這個英國人的名字叫約翰·巴羅。當(dāng)時,英國國王喬治三世以賀80壽辰的名義,派他的堂弟馬嘉尼勛爵率代表團(tuán)訪華。約翰·巴羅是該使團(tuán)的首席財務(wù)官,后來擔(dān)任馬爾加尼的私人秘書。

馬格尼訪華是歐洲首次向中國派遣正式外交使節(jié)。雖然中英兩國因世界觀不同而未能達(dá)成外交共識,但卻無意中促成了茉莉與歐洲的一種奇怪關(guān)系。在馬加尼使團(tuán)在中國逗留期間,約翰·巴羅和使團(tuán)的德國翻譯惠特納對中國民歌《茉莉花》產(chǎn)生了濃厚的興趣,并將其帶回了歐洲。

18世紀(jì)末,法國哲學(xué)家盧梭編輯《音樂詞典》時,《茉莉花》被列入《中國音樂》詞條

據(jù)史料記載,是惠特納最先把茉莉引入歐洲音樂的。但在惠特納正式推出《茉莉花》之前,按照當(dāng)時西方的音樂規(guī)則,他搭配了歐洲風(fēng)格的引子、結(jié)尾和伴奏,所以正如約翰·巴羅所說,“它不再是中國簡單旋律的音樂標(biāo)本”。

根據(jù)中國音樂理論家錢仁康的研究,《茉莉花》是“第一首流傳海外的中國民歌”。在這一點(diǎn)上,約翰·巴羅起了重要作用。正是他在歐洲音樂史上第一次采用五線譜并翻譯了《茉莉花》的英文歌詞,保存了乾隆時期《茉莉花》的完整曲調(diào)。

短短三四年間,它就在歐洲各國廣泛傳播,甚至以英語、法語、荷蘭語和德語傳播。在19世紀(jì)德國、英國、丹麥、美國等西方音樂家所寫的音樂史著作和樂譜中,巴羅所記錄的《茉莉》被作為東方音樂的典型范例而引入。

第三,經(jīng)久不衰,唱響幾百年的流行經(jīng)典

1920年至1924年,意大利著名作曲家普契尼在歌劇《圖蘭朵》中使用了這首歌。

1942年,著名作曲家何芳收集整理民歌《花調(diào)》,1957年改編,正式更名為《茉莉花》。

1982年,聯(lián)合國教育、科學(xué)及文化組織向世界推薦《茉莉花》,并將其確定為亞太地區(qū)的音樂教材。

在2010年上海世博會上,日本館的機(jī)器人用小提琴演奏茉莉花。

張藝謀在去年G20峰會文藝晚會上也用過茉莉花的旋律。

茉莉花在許多重大場合回響:在香港和澳門的交接儀式上,在維也納音樂廳,在2004年雅典奧運(yùn)會的閉幕式上,在上海世博會的宣傳片上,在2008年夏季奧運(yùn)會和青年奧運(yùn)會上。......

茉莉花,2004年雅典奧運(yùn)會閉幕式

除了中國版的茉莉花,海外還有日本版的茉莉花,但名字經(jīng)常被誤認(rèn)為“抹梨花”。

總之,“茉莉花”在中國民歌中的地位很高,在國內(nèi)外的中西樂壇廣為流傳。

四、茉莉的歌詞版

中國有很多版本的《茉莉花》,每個版本的曲調(diào)和歌詞往往都大同小異?,F(xiàn)在最流行的民謠是從南京六合,揚(yáng)州,天長到臺州。

江蘇民歌的傳統(tǒng)歌詞是:

多好的茉莉花,多好的茉莉花,

花園里的花很香,但沒有她香。

我有心摘一朵花戴,但又怕看花的人罵我。

多好的茉莉花,多好的茉莉花,

茉莉花不可能比她白,

我有心摘一朵花戴,卻怕別人笑。

多好的茉莉花,多好的茉莉花,

滿是鮮花的花園比不上她。

我有心摘一朵花戴,但又怕來年不發(fā)芽。

江蘇民謠版,表現(xiàn)一個想摘茉莉花的女生,怕被罵,怕被取笑,又怕傷害茉莉花,很害羞很可愛,有地方特色。

世界上流傳最廣的版本:

多么美麗的茉莉花

多么美麗的茉莉花

香美滿枝,香白人夸

讓我把你帶走,給別人家

茉莉,茉莉

通俗版是通俗,但已經(jīng)失去了靈性。

明清版本:

多好的茉莉花,多好的茉莉花,

滿園花草聞不到,

奴隸有心摘一朵花戴,卻怕來年不發(fā)芽;

多好的金銀花啊,多好的金銀花啊,

金銀花像鉤芽一樣綻放,

奴隸有采花穿的心,看花的要罵奴隸;

多好的一朵玫瑰,多好的一朵玫瑰,

玫瑰開大口碗。

奴隸有心摘一朵花戴,卻怕刺傷手

歌詞表現(xiàn)出天真、可愛、純潔的美好形象,與外國人對東方文化的含蓄之美十分吻合。

5.外國朋友只愛茉莉

很多外國朋友都會唱《茉莉花》,席琳·迪翁受邀在春晚唱《茉莉花》?!盾岳蚧ā窞槭裁茨艹t?

有人總結(jié)說簡單,好聽,有民族特色。

簡單:

曲調(diào)簡單:沒有特別復(fù)雜的節(jié)奏和音節(jié)。

簡單的意思:思想層面沒有明喻或暗喻。

簡單的歌詞:適合語言初學(xué)者,有英文版小星星的感覺。

很高興聽到:

朗朗上口,孩子能唱的甜美,在響亮的樂隊里演奏又不失女人味,東方和諧,韻味十足,極其華麗。

民族特征:

這是一首典型的民歌,在中國已經(jīng)唱了300多年。外國人對中國民歌很感興趣。

所以這就是為什么很多外國朋友只愛茉莉花。

1.《好一朵美麗的茉莉歌詞 中國最古老流行歌曲:《茉莉花》已傳唱600年,朱元璋都聽過!》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《好一朵美麗的茉莉歌詞 中國最古老流行歌曲:《茉莉花》已傳唱600年,朱元璋都聽過!》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/caijing/847855.html

上一篇

蔡國慶王菊春晚同臺獻(xiàn)唱 兩人同框十分吸睛

下一篇

盤點(diǎn)娛樂圈混血女星代表 楊穎盧靖姍張柏芝

客機(jī)沖出跑道入海 沒看過《中國機(jī)長》 你也要了解“高高原航線”事故的真相

  • 客機(jī)沖出跑道入海 沒看過《中國機(jī)長》 你也要了解“高高原航線”事故的真相
  • 客機(jī)沖出跑道入海 沒看過《中國機(jī)長》 你也要了解“高高原航線”事故的真相
  • 客機(jī)沖出跑道入海 沒看過《中國機(jī)長》 你也要了解“高高原航線”事故的真相

鐵路職工創(chuàng)作坐高鐵看中國沙畫 目前是什么情況?

這兩天鐵路工作者在網(wǎng)上看中國高鐵沙畫的關(guān)注度挺高的,很多小伙伴可能也在關(guān)注中國高鐵沙畫的創(chuàng)作。當(dāng)然,這些小伙伴中有一部分對高鐵鐵路工人創(chuàng)作中國沙畫不太了解,所以無所謂。如果你現(xiàn)在想了解鐵路工人利用高鐵創(chuàng)作中國沙畫的情況,可以點(diǎn)擊下面的點(diǎn)擊了解一下。...

吳亦凡 做大眾能看懂的中國風(fēng) 具體是什么情況?

由于這兩天互聯(lián)網(wǎng)上可以被公眾理解的吳亦凡中國風(fēng)的流行度相當(dāng)高,很多小伙伴可能也會關(guān)注可以被公眾理解的吳亦凡中國風(fēng),所以當(dāng)然,一些小伙伴對可以被公眾理解的吳亦凡中國風(fēng)不太了解,所以沒關(guān)系。如果你想知道現(xiàn)在公眾可以理解的吳亦凡的中國風(fēng),你可以點(diǎn)擊下面的鏈接。...

蔣宋孔陳 中國最有錢的6大神秘家族,從未出現(xiàn)在富豪榜里,但個個都是巨富,背后勢力驚人

  • 蔣宋孔陳 中國最有錢的6大神秘家族,從未出現(xiàn)在富豪榜里,但個個都是巨富,背后勢力驚人
  • 蔣宋孔陳 中國最有錢的6大神秘家族,從未出現(xiàn)在富豪榜里,但個個都是巨富,背后勢力驚人
  • 蔣宋孔陳 中國最有錢的6大神秘家族,從未出現(xiàn)在富豪榜里,但個個都是巨富,背后勢力驚人

電子設(shè)備 中國海防 都有哪些電子設(shè)備!

哈瓦娜吶 王石不是貴族,中國也沒有貴族

  • 哈瓦娜吶 王石不是貴族,中國也沒有貴族
  • 哈瓦娜吶 王石不是貴族,中國也沒有貴族
  • 哈瓦娜吶 王石不是貴族,中國也沒有貴族

2016南海危機(jī) 3年前南海那場中美世紀(jì)對峙終于解密:中國完勝

  • 2016南海危機(jī) 3年前南海那場中美世紀(jì)對峙終于解密:中國完勝
  • 2016南海危機(jī) 3年前南海那場中美世紀(jì)對峙終于解密:中國完勝
  • 2016南海危機(jī) 3年前南海那場中美世紀(jì)對峙終于解密:中國完勝

外媒評價中國閱兵 美媒全程直播中國閱兵,東風(fēng)-41徹底將外媒震撼:這個星球上最強(qiáng)大的導(dǎo)彈

  • 外媒評價中國閱兵 美媒全程直播中國閱兵,東風(fēng)-41徹底將外媒震撼:這個星球上最強(qiáng)大的導(dǎo)彈
  • 外媒評價中國閱兵 美媒全程直播中國閱兵,東風(fēng)-41徹底將外媒震撼:這個星球上最強(qiáng)大的導(dǎo)彈
  • 外媒評價中國閱兵 美媒全程直播中國閱兵,東風(fēng)-41徹底將外媒震撼:這個星球上最強(qiáng)大的導(dǎo)彈