今年是越劇誕生110周年。11日和12日，由上海越劇院演出的越劇新劇《甄嬛》在梅蘭芳大劇院上演，拉開了由上海歌劇藝術(shù)中心主辦、上海戲劇學(xué)院承辦的《從海上來——2016年新劇北京演出》的序幕。之后將有兩部越劇《風(fēng)雪打柴錄》和《雙飛翼》，分別于5月13日和15日在梅蘭芳大劇院上演。

上海岳劇院新劇

蓮太本戲是滬劇的特色。新中國成立后，連太本戲逐漸淡出戲曲舞臺。2013年，尚越敏銳地捕捉到了吳小說《后宮甄嬛傳》的市場潛力，創(chuàng)作并編排了越劇《甄嬛》。通過安排劇中的情節(jié)，巧妙的在情節(jié)和人物之間設(shè)置“戲鉤”，越劇在舞臺上得以成功再現(xiàn)。

越劇版甄嬛弱化了原著中的“龔都”成分，強(qiáng)化了愛情主線，用雙舞臺完成了敘事和倒敘。這本書主要是基于團(tuán)體表演，聚集了尚月最有吸引力的年輕演員；下篇更注重人物心理的深度描寫，匯聚了中生代著名人物，堪稱明星版陣容。2014年該劇榮獲第三屆中國越劇藝術(shù)節(jié)“優(yōu)秀戲劇獎(jiǎng)”；2015年，他留在田單一夫的舞臺上，連續(xù)演出20場，在市場上引起轟動(dòng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，《甄嬛》自首映以來已演出70余場，對于原創(chuàng)歌劇劇目來說實(shí)屬罕見。

越劇《甄嬛》既不是一部濃縮的電視劇，也不是對原作的簡單截取，而是根據(jù)舞臺劇和越劇的特點(diǎn)進(jìn)行的再創(chuàng)作據(jù)當(dāng)時(shí)的上海越劇主編李莉說，電視劇《后妃入宮》走紅的時(shí)候，很多人跟她說很好看，適合改編成越劇，但是76集的長度讓她吃了一驚。三天四夜看完之后，她覺得可以搬上越劇舞臺，于是聯(lián)系了原作者吳，現(xiàn)居杭州?！白屛腋械叫牢康氖牵瑓且彩窃絼∶?。她因?qū)⒃絼「木幊伞逗箦雽m》而被認(rèn)可。此外，她還信任我們上海越劇院的團(tuán)隊(duì)。她只是象征性地收了1塊錢，大方地給了我們改編這部小說越劇的權(quán)利?！?/p>

據(jù)悉，吳看完演出后，表示，越劇是她想象中的“甄嬛”成為舞臺的風(fēng)格。

2014年，《雙飛翼》獲“第四屆全國地方戲曲優(yōu)秀表演獎(jiǎng)”?！侗╋L(fēng)雪打柴錄》改編自十多年前越劇《暴風(fēng)雪打柴》。這些作品幾乎囊括了上海越劇院中生代演員的最佳陣容和充滿活力的年輕新秀。

在最年輕的演員組合中，飾演的李·，飾演的皇帝，伊馮·王飾演的清河王，石·飾演的沈美莊，飾演的溫·，邱丹麗飾演的華貴妃，陳慧迪飾演的安陵容，王杰飾演的金熙。下一版，中生代明星領(lǐng)銜王志平當(dāng)甄嬛，錢惠麗當(dāng)皇帝，黃輝當(dāng)清河王，陳穎當(dāng)華貴妃。《雙飛翼》由中生代明星、、分別飾演李商隱、和凌。在《雪釣記》中，中生代明星張瑞紅和華一清分別飾演朱買臣和劉玉賢。

據(jù)悉，繼今年在北京拉開滬劇大幕的上海越劇團(tuán)在京演出后，7月份，上海昆曲團(tuán)還將帶著四大劇目前往國家大劇院。而且通俗電視劇的改編也會(huì)引領(lǐng)舞臺創(chuàng)作的潮流。

今年，上海京劇院和上海昆劇團(tuán)將分別上演《北平無戰(zhàn)事》和《米月傳奇》。