最近，《黑豹》(Black Panther)導(dǎo)演瑞安·庫格勒(ryan coogler)寫了一篇長文，紀(jì)念最近去世的查德威克·博斯曼(chadwick boseman)。他稱贊博斯曼:“他是一場盛大的焰火”。

Cugler說他在寫黑豹2。他知道博斯曼之前生病了，但是他不知道他生病的細節(jié)。他沒有一個明確的續(xù)集計劃來處理主演博斯曼的死亡。

庫格勒的悼詞非常真誠細膩。

全文:

我從漫威和拉塞爾兄弟手中接過了特查拉的選角決定，我將永遠為此感激不盡。我第一次看到查德對特查拉的解讀，是一部未完成版的《美國隊長:內(nèi)戰(zhàn)》。當(dāng)時，我正在決定是否執(zhí)導(dǎo)《黑豹》，這是否是我的正確選擇。

我永遠不會忘記坐在迪士尼的剪輯室看他的鏡頭。他的第一個場景是由斯嘉麗·約翰遜扮演黑寡婦，然后由約翰·卡尼，一個著名的南非電影明星，扮演特查拉之父特卡卡的國王。那一刻，我知道我想拍這部電影——當(dāng)斯佳麗的角色離開他們的時候，查德和約翰開始用一種我從未聽過，但卻很熟悉的語言交談，充滿了美國黑人孩子說話時會有的咔嚓和啪啪聲，我們通常認(rèn)為這是不尊重或不恰當(dāng)?shù)男袨?。但語言有音樂性，讓人覺得古老，有力量，很非洲。

在看完電影后的會議上，我問這部電影的制片人之一內(nèi)特·摩爾:“你自己創(chuàng)造語言了嗎？”內(nèi)特回答說，“那是科薩語，約翰·卡尼的母語。他和查德決定在片場拍這樣的場景，所以我們就這樣拍了?！蔽蚁?“就是在那一天，他學(xué)會了用另一種語言說他的臺詞？”我無法想象這有多難，即使我還沒有遇到查德，但我已經(jīng)很佩服他作為演員的悟性了。

在那之后，我了解到關(guān)于特查拉在電影中是如何說話的有很多討論。美國南卡羅來納州人查德鞏固了“瓦坎達的官方語言是科薩語”的決定，因為他能夠當(dāng)場學(xué)會使用科薩語說臺詞，而且他還主張他的角色說話要帶著非洲口音，這樣他就可以向觀眾呈現(xiàn)特查拉是非洲國王，因為瓦坎達的語言沒有被西方入侵(瓦坎達沒有成為殖民地)。

2016年初，簽約Panther后終于見到了乍得。在我參加的一次魁地奇新聞發(fā)布會上，他躲開了一大群記者，在休息室和我碰面。我們談?wù)摿宋覀兊纳?，我在大學(xué)踢足球，他在霍華德學(xué)習(xí)導(dǎo)演，談?wù)摿宋覀儗μ夭槔屯呖策_的共同愿景，談?wù)摿怂郧暗幕羧A德大學(xué)同學(xué)塔-內(nèi)希西·科茨為漫威漫畫公司寫特查拉的故事的奇怪巧合，乍得知道霍華德的學(xué)生瓊斯王子被警察謀殺，這啟發(fā)了科茨寫他的回憶錄《在世界和我之間》。

當(dāng)時我注意到查德是個外星人。他安靜、自信、不斷學(xué)習(xí)，但他也很友好、讓人放心。他擁有世界上最溫暖的笑聲，他的眼睛超越了他的年齡，但他的眼睛像看到新事物的孩子一樣明亮。

這是許多對話中的第一次。他是一個特殊的人。我們經(jīng)常談?wù)搨鹘y(tǒng)以及作為非裔美國人意味著什么。在準(zhǔn)備這部電影的時候，他會考慮每一個決定，每一個選擇，不僅僅是他們會如何呈現(xiàn)自己，而是他們能對他產(chǎn)生多大的影響。

“我們想做什么，他們還沒準(zhǔn)備好……”“這是我們的《星球大戰(zhàn)》和《指環(huán)王》，更大?！薄?dāng)我們奮力完成一部劇，開始“雙加時”的時候，當(dāng)他畫完全身，拍下自己的動作戲的時候，當(dāng)他撞上冷水或者落在墊子上的時候，他會這樣對我說。我會點頭微笑，但我不相信他說的話。我不知道這部電影會不會成功。我不知道我在做什么，但現(xiàn)在回想起來，我意識到乍得知道一些我們不知道的事情。他的眼睛很遠，不在我們面前。同時，他也在為之努力。

他還會參加配角的試鏡，這在大電影明星中并不常見。他參加了幾次巴庫的試鏡。溫斯頓·杜克試鏡時，把一個測試化學(xué)反應(yīng)的劇本朗讀變成了摔跤比賽，溫斯頓摔斷了手鐲。當(dāng)勒提塔·賴特參加首里的試鏡時，她用她標(biāo)志性的幽默來滲透他國王般的沉著，這使得特查拉的臉上顯示出100%乍得式的微笑。

拍戲的時候會在辦公室或者我在亞特蘭大租的家見面，討論臺詞和不同的方式給每個場景增加深度，討論服裝和軍事演習(xí)。他對我說:“瓦坎達人必須在國王加冕典禮上跳舞。如果他們拿著長矛站在那里，跟古羅馬人有什么區(qū)別？”

在電影的早期劇本中，艾瑞克·克爾芒戈要求特查拉在瓦坎達下葬。查德質(zhì)問:如果基利莫格要求葬在別的地方呢？

查德非常注意自己的隱私。我以前不知道他生病的細節(jié)。在他家人發(fā)布那條聲明后，我才知道，我認(rèn)識他的時候，他一直在生病。因為他是一個照顧者，一個領(lǐng)導(dǎo)者，一個有信仰，有尊嚴(yán)，有自尊心的人，他不希望自己的伴侶被自己的痛苦所傷害。

他過著美好的生活，創(chuàng)造了偉大的藝術(shù)，日復(fù)一日，年復(fù)一年，他就是這樣的人。他是一個大煙花。我的一生，都會講述那些精彩的煙花故事，給我們留下了美好的印記。

這是我經(jīng)歷過的最痛苦的損失。在過去的一年里，我一直在準(zhǔn)備、想象和寫我想讓他說的話，但現(xiàn)在它們注定要失敗(庫格勒正在準(zhǔn)備《黑豹2》的劇本)。意識到再也不能在監(jiān)控屏幕上看到他的特寫，或者去找他要另一張，我心都碎了。

更讓我難過的是，我們再也不能有面對面的對話或者視頻短信了。在新冠肺炎疫情爆發(fā)期間，他會給我和我的家人發(fā)素食食譜或健康的飲食方法，他會照顧我和我愛的人，即使他患有癌癥。

在非洲文化中，我們常常把死去的親人稱為“祖先”，有時有血緣關(guān)系，有時沒有。我有幸在一些場景中導(dǎo)演了乍得的角色特查拉:他與瓦坎達的祖先交流。這部電影是在亞特蘭大一個廢棄倉庫的藍屏和巨大的電影燈光前拍攝的，但乍得的演繹讓這部戲感覺很真實。我想是因為從我看到他的那一刻起，我的祖先就在通過他和我們說話。

對我來說，他能熟練地扮演一些最重要的角色(博斯曼曾在許多傳記電影中出現(xiàn)過)并不是什么秘密。我毫不懷疑他會一直存在，會更加祝福我們。但是，懷著沉重的心情和對遇見他深深的感激，我必須面對這樣一個事實，乍得已經(jīng)成為了一個“祖先”，我知道他會一直照顧我們，直到我們再次遇見他。