暑假班陸續(xù)開始啦，剛剛接觸德語的你還好嗎？估計(jì)在初級(jí)階段，小伙伴們最頭疼的就是如何背德語單詞了吧？不用擔(dān)心，因?yàn)檫@個(gè)問題將一直困擾著你。。。（默默心疼你們一秒鐘）。。。

巴特，本著對(duì)大家負(fù)責(zé)的原則，我們今天帶來的這份清單可以幫助你們找到一本合適的字典，為大家插上一雙小翅膀。

鐺鐺鐺鐺，請(qǐng)準(zhǔn)備好做筆記的姿勢！

朗式德漢雙解大詞典

Langenscheidts Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache

(Deutsch-Chinesisch)

出版社：外語教學(xué)與研究出版社。德國Langenscheidt出版公司。

出版日期：2010.05（新版）

定價(jià)：118元

圖文并茂的內(nèi)頁

俗稱“大黃”，德語界公認(rèn)的權(quán)威字典。包含66000個(gè)詞條，德語解釋和中文翻譯俱全。中文翻譯可供初學(xué)者直接理解單詞含義，德語解釋可供達(dá)到A2或B1以上水平的學(xué)習(xí)者更深刻，更準(zhǔn)確的理解單詞的使用方法。詞典內(nèi)部包含圖片，表格，實(shí)用性極強(qiáng)?！按簏S”是德語學(xué)習(xí)者必備的一本詞典。

與《朗式德漢雙解大詞典》同系列的詞典還有《朗氏德語大詞典（德德版）Langenscheidt Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache》，《朗氏德語詞典Langenscheidt Taschenw?rterbuch Deutsch als Fremdsprache》。

這兩本詞典均為德德詞典，一大一小，可供基礎(chǔ)較好的學(xué)習(xí)者選用。另外上海外語教育出版社出版的《現(xiàn)代德語學(xué)習(xí)詞典（德語版）PONS Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache》也是一本不錯(cuò)的德德詞典。

外研社 精編德漢漢德詞典

Handw?rterbuch Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch

出版社：外語教學(xué)與研究出版社

出版日期：2003.06, 2012.08（新版印刷日期）

定價(jià): 34.9元

俗稱“小黃”，其實(shí)與“大黃”并沒有什么關(guān)系，只因顏色相似如此稱呼。本書包含德漢，漢德互譯。不包含德德互譯。比較適合初級(jí)學(xué)習(xí)者使用。優(yōu)點(diǎn)是詞典小，便攜性強(qiáng)。缺點(diǎn)是包含詞條少，解釋不詳盡，不適合中高級(jí)別學(xué)習(xí)者。并且漢譯德部分并不推薦學(xué)習(xí)者使用，因?yàn)橐粋€(gè)漢語單詞可以對(duì)應(yīng)很多不同的德語單詞，如不明語境與德語單詞的用法，即使使用漢語查出德語，也無法用來學(xué)習(xí)或使用德語。與其相似的詞典還有商務(wù)印書館發(fā)行的《精選德漢漢德詞典Handw?rterbuch Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch》。

杜登牛津外研社德英漢英德漢詞典

Schülerduden W?rterbuch Deutsch-Englisch-Chinesisch, Englisch-Deutsch-Chinesisch

出版社：外語教學(xué)與研究出版社

出版日期：2009.12（新版印刷日期）

定價(jià): 79元

此詞典在此不多解釋，比較適合英語基礎(chǔ)較好的學(xué)習(xí)者使用。但最好配合解釋精確詳細(xì)的“大黃”使用，才能達(dá)到準(zhǔn)確掌握德語的目的。

德漢雙解德語學(xué)習(xí)詞典

PONS Basisw?rterbuch Deutsch als Fremdsprache

出版社：外語教學(xué)與研究出版社

出版日期：2003.12

定價(jià): 39元

合理的留白

收錄詞目8000條，400多條詞目附有插圖，直觀形象，幫助記憶。且詞條均有德語和漢語雙解。此書收錄詞目雖少卻精，包含了初中級(jí)學(xué)習(xí)者需要的大部分詞匯。詞目解釋雖少，但簡單易懂，且給出的解釋都為常用解釋。比之“大黃”的“全而詳”，此書“少而精”，是德語學(xué)習(xí)者值得擁有的一本學(xué)習(xí)工具書。

德語詞匯聯(lián)想與速記

Lernwortschatz Deutsch

出版社：外語教學(xué)與研究出版社

出版日期：2002.3

定價(jià): 12.9元

詳細(xì)的分類

還有使用范例

此小紅書嚴(yán)格來說并非詞典。它之所以出現(xiàn)在這里是由于很多德語學(xué)習(xí)者對(duì)其的鐘愛。此書包含4000多個(gè)詞條，按話題分類，涉及身體，飲食，健康疾病，服裝，居住等日常話題。學(xué)習(xí)者可以根據(jù)話題記憶單詞，產(chǎn)生聯(lián)想，達(dá)到良好的效果。每單元后有小測試，比較有趣，測驗(yàn)單詞的掌握程度。此書體積小，薄，是利用零碎時(shí)間背單詞的良好選擇?，F(xiàn)在，這本書還有相應(yīng)的聽力音頻，在每日德語聽力搜索“新東方德語”就能看到我們?yōu)槟沅浿频囊纛l版啦！

德英漢圖解詞典

Deutsch English dictionary

出版社：外語教學(xué)與研究出版社

出版日期：2007.1

定價(jià): 45元

全彩配圖

此詞典提供德英漢三語，并配以圖片。市面上有很多這類彩色的圖解詞典。多為按主題分類，看起來有趣，直觀，圖片惹人喜愛。比如在學(xué)習(xí)飲食時(shí)，一些難以用文字解釋的食物，大家看到圖的瞬間就明白了。圖解詞典是直觀愉快學(xué)習(xí)的好幫手。

除以上六種詞典外，對(duì)于研究某專業(yè)的學(xué)生，學(xué)者或從業(yè)人員來說，一本專業(yè)詞典必不可少。比如汽車專業(yè)詞典，機(jī)電專業(yè)詞典，機(jī)械專業(yè)詞典，醫(yī)學(xué)專業(yè)詞典等，這里就不一一闡述了。

特別叮囑

市面上常見到一些電子詞典，各式app。比如流行的“德語助手”“Leo“,“Mdict“,還有同學(xué)使用“有道”或“谷歌”。如果一定要使用電子詞典，可以從網(wǎng)上下載Mdict的相應(yīng)詞典包安裝。這種方法相較其他電子詞典能夠更加準(zhǔn)確些。但總的來講，這里并不推薦使用電子詞典，還是希望大家能不辭辛勞的背著“大黃”學(xué)德語。