作者認(rèn)為，每種語(yǔ)言都有自己獨(dú)特的美，這種美只植根于文化。我收集了一些意境優(yōu)美的英語(yǔ)單詞，今天就和大家分享一下。讓我們體驗(yàn)英語(yǔ)的獨(dú)特之美。

你知道有多少意境優(yōu)美的英語(yǔ)單詞會(huì)哭？

作者:金新陽(yáng)

很早就體會(huì)到語(yǔ)言的魅力，尤其是高中沉迷古詩(shī)詞的時(shí)候?！叭缃衤?tīng)雨，鬢已星辰”，“醉后不知天在水，船滿夢(mèng)按星河”，“賭書(shū)香茶，只在當(dāng)時(shí)常見(jiàn)”；每次遇到這些意境優(yōu)美、情感豐富、文采橫溢的詩(shī)詞文章，我都會(huì)感嘆。當(dāng)時(shí)我覺(jué)得漢語(yǔ)真的是一門(mén)很美的語(yǔ)言。

但是今天我們不談中文。事實(shí)上，英語(yǔ)中有許多詞匯、詩(shī)歌和文章具有深刻而優(yōu)美的意境。每種語(yǔ)言都有自己獨(dú)特的美，這種美只植根于文化。我收集了一些意境優(yōu)美的英語(yǔ)單詞，今天就和大家分享一下。讓我們體驗(yàn)英語(yǔ)的獨(dú)特之美。

尤里卡

/j??ri?k?/

大家都聽(tīng)過(guò)阿基米德發(fā)現(xiàn)浮力原理的故事。國(guó)王懷疑金匠在制作王冠時(shí)吞了金子，于是他請(qǐng)阿基米德想辦法測(cè)試一下。阿基米德思索了好幾天，終究還是無(wú)法理解。有一天，他坐在浴缸里準(zhǔn)備洗澡，看到水溢出來(lái)了，突然想出了一個(gè)測(cè)量方法。他激動(dòng)得連衣服都沒(méi)穿就跑到街上大喊:“尤里卡！尤里卡！”

尤里卡的意思是“成功！找到了！”。從此，當(dāng)人們解決了一個(gè)在心中盤(pán)旋了很久的重要問(wèn)題或者有了重大發(fā)現(xiàn)時(shí)，終于有一句話可以讓他們瞬間釋放狂喜和喜悅:尤里卡！

在我最喜歡的電影之一《星際》中，女主人用這個(gè)詞來(lái)表達(dá)她在解決了關(guān)系到全人類命運(yùn)的生理問(wèn)題后的興奮:

似曾相識(shí)

/de??ɑ? ?vu?/

這是一個(gè)法語(yǔ)單詞，但在英語(yǔ)中也很常見(jiàn)。它的意思是:“你以前經(jīng)歷過(guò)現(xiàn)在發(fā)生在你身上的事情的感覺(jué)?！彼磉_(dá)了一種似曾相識(shí)的感覺(jué)。

vocabulary.com字典網(wǎng)站的解釋如下:

你有沒(méi)有去過(guò)一個(gè)全新的地方，但你覺(jué)得你以前去過(guò)那里？那種奇怪的感覺(jué)叫做似曾相識(shí)。

“與儲(chǔ)君的會(huì)面就像是與一位老朋友的重逢”是德雅武；賈寶玉第一次見(jiàn)林黛玉，說(shuō)“這個(gè)姐姐我見(jiàn)過(guò)”是德佳武；去一個(gè)陌生的城市和鄉(xiāng)村，生出似曾相識(shí)的感覺(jué)。

輕飄的

/??θ??ri?l/

這個(gè)詞的基本意思是:“以一種似乎不屬于這個(gè)世界的方式，極其美味和清淡?！蹦鞘且环N精致，閃亮，輕盈，精致的美，仿佛不屬于這個(gè)世界。比如宇宙深處絢爛的銀河，花草上落下的露珠，撒下的千道金光等等。

還有一個(gè)引申的意思“天上的、精神的或其他的世界”，就是天上的，空精神的、飄渺的，可以用來(lái)形容聲音。我覺(jué)得《年少美麗》這首歌很適合用這個(gè)詞來(lái)形容。

憂思

/?mel?nk?li /

這個(gè)詞大家可能都知道，比較常見(jiàn)，意思是“深沉持久的悲傷”。通常理解為“傷心難過(guò)”，但不太準(zhǔn)確。它比通常所說(shuō)的“悲傷、悲傷、光榮”更深刻。表達(dá)一種深刻的、持久的、無(wú)法解釋的憂郁狀態(tài):憂郁癥是超越悲傷的:作為一個(gè)名詞或形容詞，它是一個(gè)代表精神光輝的詞。

聶魯達(dá)的一首詩(shī)很好地詮釋了這個(gè)詞的意境:

另外，我覺(jué)得顧城的這首詩(shī)也是對(duì)這個(gè)詞意境的絕妙詮釋:

世界在喧囂中死去，

你在看什么，

在睫狀陰影的掩護(hù)下，

我發(fā)現(xiàn)自己，

笨拙的身材，

迷失在星空下空。

星星漸漸聚集成淚，

從你心里溜走。

我不會(huì)問(wèn)，

你也沒(méi)說(shuō)。

——《凝視》顧城

兩位詩(shī)人，生活在不同的國(guó)家和時(shí)代，沐浴著不同的文化，經(jīng)歷著不同的事情，但他們的詩(shī)歌意境是如此的相似，以至于人們不得不感嘆人類情感的豐富和語(yǔ)言的微妙。

彩虹色的

/??r??des?nt /

這個(gè)詞的意思很簡(jiǎn)單，就是“彩虹色，彩虹般”。

第一次遇到這個(gè)詞是在電影《心跳》里。男主的爺爺說(shuō)過(guò)電影里最經(jīng)典的一句臺(tái)詞:

我們中的一些人浸在平光里，一些人浸在緞子里，一些人浸在光澤里。但是每隔一段時(shí)間，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)彩虹色的人，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，沒(méi)有什么能與之相比。

有的人平庸淺薄，寶藏在他們之外。不經(jīng)意間，有一天你會(huì)遇到一個(gè)彩虹般絢爛的人。從此別人就只是匆匆忙忙了。

當(dāng)時(shí)我就愛(ài)上了這個(gè)詞，美如彩虹。

孤獨(dú)

/?s?l?tju?d /

很多人應(yīng)該都知道這個(gè)詞，意思是“完全一個(gè)人的狀態(tài)，尤其是在這種愉快或者放松的時(shí)候”。

很難用漢語(yǔ)準(zhǔn)確表達(dá)它的意思。孤獨(dú)？不對(duì)。孤獨(dú)？不好。孤獨(dú)？也不準(zhǔn)確。它實(shí)際上表達(dá)的是一種獨(dú)處的狀態(tài)，這種狀態(tài)是你主動(dòng)享受和尋求的，而不是你害怕或討厭的。孤獨(dú)的人，即使身體上孤獨(dú)，精神上也是極其豐富、平和、快樂(lè)的，有著豐富的精神世界來(lái)抵御身體上的孤獨(dú)。即孤獨(dú)，但不孤獨(dú)。也許一個(gè)人，但不孤獨(dú)。

孤獨(dú)這個(gè)詞來(lái)自拉丁語(yǔ)solitudinem，意思是“孤獨(dú)”，但是如果你有孤獨(dú)的時(shí)候，并不一定意味著你孤獨(dú)。孤獨(dú)這個(gè)詞意味著你喜歡自己選擇獨(dú)處。

最后兩張圖:

獨(dú)處也可以意味著你獨(dú)自享受安靜的地方，比如深深的森林，空荒蕪的山頂，茫茫沙漠的中央，或者只是你的房間。

對(duì)了，我公名中的“孤”字取自孤的意思。

短暫的

/??fem?r?l/

這個(gè)詞的意境也很美。它最初的意思是“只推遲一天”，用來(lái)描述某些只持續(xù)一天的疾病，如發(fā)燒、感冒等。后來(lái)的適用范圍更廣了:持續(xù)時(shí)間短，逐漸被用來(lái)描述持續(xù)時(shí)間短而迅速死亡的事物，如植物或昆蟲(chóng)的生命周期、轉(zhuǎn)瞬即逝的流星、一定的精神狀態(tài)、感情等等。因此，它的中文意思可以翻譯為“短暫的，轉(zhuǎn)瞬即逝的?！?/p>

每次看到這個(gè)詞，都會(huì)想起《逍遙游》里的那句“看木耳不知福，不知春秋”，會(huì)想起莊子所謂的“夏蟲(chóng)談不上冰”；而且它的名詞形式“蜉蝣”也是蜉蝣的意思。你有沒(méi)有馬上想到《赤壁賦》里的那句詩(shī):寄蜉蝣于天地，是滄海一粟？

在《小王子》的英文版中，這個(gè)詞在描述玫瑰時(shí)使用:

“我的花是短暫的，”小王子對(duì)自己說(shuō)，“她只有四根刺來(lái)抵御世界。而我已經(jīng)把她一個(gè)人留在了我的星球上！”

讓我們用一個(gè)更簡(jiǎn)單的詞:

希望

/ho?p/

Quora上有個(gè)問(wèn)題:“英語(yǔ)中最美的詞是什么，為什么？”這些問(wèn)題有很多好的答案。有一個(gè)回答者的回答很有意思，和其他回答者列舉的生僻字不一樣。被調(diào)查者只寫(xiě)了一個(gè)很簡(jiǎn)單的字:希望。因?yàn)樗J(rèn)為“最美的東西在于簡(jiǎn)單的形式”，最美的東西往往是最簡(jiǎn)單的。

粘貼他的答案，寫(xiě)好:

你可能會(huì)瀏覽整個(gè)牛津詞典或?yàn)g覽你的GRE練習(xí)冊(cè)，但相信我，最美好的東西存在于最簡(jiǎn)單的形式中。希望。

希望是能夠看到光明，盡管黑暗重重。

希望可以成為一股強(qiáng)大的力量。也許它沒(méi)有真正的魔力，但當(dāng)你知道你最希望的是什么，并像心中的光一樣抓住它時(shí)，你就能讓事情發(fā)生，幾乎像魔法一樣。

希望是一個(gè)可再生的選擇:如果你在一天結(jié)束時(shí)用完了它，你可以在早上重新開(kāi)始。

希望是上帝給我們的某種非凡的精神恩典，用來(lái)控制我們的恐懼，而不是驅(qū)逐它們。

希望從黑暗中開(kāi)始，固執(zhí)地希望如果你出現(xiàn)并努力做正確的事情，黎明就會(huì)到來(lái)。

希望是好東西，也許是最好的東西，好東西永遠(yuǎn)不會(huì)消失。——肖申克的救贖

恐懼會(huì)囚禁你。希望能讓你自由。

意外之喜

/?ser?n?d?p?ti/

這是我最喜歡的詞！你什么意思？字典給出了如下解釋:

也就是偶然遇見(jiàn)美好事物，偶然發(fā)現(xiàn)美好事物的能力。但它的意義遠(yuǎn)不止于此。2004年，一家英國(guó)翻譯公司將其評(píng)為十大最難翻譯的英語(yǔ)單詞之一。你需要仔細(xì)品味才能感知它的意義。有些語(yǔ)言注定只能聽(tīng)懂，不能說(shuō)。

這個(gè)詞的詞源也很特別，是18世紀(jì)中期一個(gè)英國(guó)貴族從古代波斯神話的故事中創(chuàng)造出來(lái)的。神話故事中的人物總能在不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)美麗的事物和有價(jià)值的寶藏，“我們總是在偶然中發(fā)現(xiàn)”。

機(jī)緣巧合可以是當(dāng)你沖到考場(chǎng)發(fā)現(xiàn)忘記帶筆，卻意外發(fā)現(xiàn)桌子抽屜里有筆；可以是你漫無(wú)目的的閑逛，不小心遇到了最美的風(fēng)景；

機(jī)緣巧合可以是“人生之初就認(rèn)識(shí)你，就像還一個(gè)老朋友一樣”；找到知己可以是一次遲到的見(jiàn)面；可以是短暫相遇后的氣質(zhì)組合。

機(jī)緣巧合可以是《羅馬假日》中公主與平民的愛(ài)情，只有一天卻足以終身銘記；可以是《泰坦尼克號(hào)》里杰克和羅斯的相遇。

一句話，機(jī)緣巧合代表著一切與美好的不期而遇。

機(jī)緣巧合是導(dǎo)致機(jī)緣巧合的詞，指的是具有感性和洞察力，能夠發(fā)現(xiàn)生活中美好事物的人。

做一個(gè)小夜叉，找到屬于自己的意外收獲！

以上，感謝閱讀！

"英語(yǔ)中最漂亮的單詞是什么，為什么？"關(guān)于Quora鏈接到這個(gè)問(wèn)題:

https://www . quora . com/英語(yǔ)詞匯/英語(yǔ)語(yǔ)言中最美麗的單詞是什么？為什么

BuzzFeed上有一個(gè)帖子叫做“英語(yǔ)中最美麗的32個(gè)單詞”，鏈接:

https://www.buzzfeed.com/danieldalton/bob-ombinate? UTM _ term = . Yu0 wwkr 5 # . hjydvr1m

本文中的大部分圖片都是取自這個(gè)帖子。

嗯，祝大家生活愉快，學(xué)習(xí)進(jìn)步！

活在當(dāng)下！

-結(jié)束-