作為一名留學(xué)保姆,她現(xiàn)在已經(jīng)成為一名崇拜馮小剛的中國作家
馮小剛導(dǎo)演的新作《芳華》今日上映,這部作品的作者是中國著名女作家嚴(yán)歌苓。她的很多作品我們都很熟悉,比如《金陵十三釵》《梅蘭芳》《漁女》《天空中的巴斯》……作為奧斯卡最佳編劇獎的評委,嚴(yán)歌苓的成就享譽海內(nèi)外,幾乎每一部作品都獲得過國內(nèi)外重要的文學(xué)獎項。然而,在獲獎之前,她也經(jīng)歷了初來美國的艱難時期。接下來,走進(jìn)嚴(yán)歌苓的留美主頁君。
嚴(yán)歌苓出身于文學(xué)世家。他的祖父和父親都是作家。曾經(jīng)在2010年拍成電視劇的《鐵梨花》,是他父親的作品,母親是話劇演員。受家庭濃厚的文學(xué)氛圍影響,嚴(yán)歌苓從小就對寫作產(chǎn)生了興趣。
她喜歡在家里看裝滿書架的父親的書?!短畦泛汀稇?zhàn)爭與和平》都是她出門給同學(xué)講的故事。中間她沒看的情節(jié)都是她自己編的,然后串聯(lián)成故事。
1970年,12歲的她成為了一名芭蕾舞演員。她認(rèn)為她的一生都將在舞臺上度過。但在她20歲的時候,她主動反擊自衛(wèi),看到了每一個鮮活的生命在戰(zhàn)場上受傷后的恐懼和絕望。她開始了她的寫作生涯。
1988年,嚴(yán)歌苓應(yīng)美國新聞署的邀請,訪問了美國七個城市,了解了美國青年作家和藝術(shù)基金會?;貒?,她開始覺得:“作為一個作家,我應(yīng)該有另一個眼界,開始一個新的起點?!?/p>
于是,30歲的她做了一個決定:去美國留學(xué),學(xué)習(xí)寫作。
我決定只有一個熱情去美國。
當(dāng)時嚴(yán)歌苓的英語水平還只能說ABC。為了突破語言障礙,她買回了三個英語新概念,背了一整本書。當(dāng)時她學(xué)習(xí)英語的熱情完全被附體了。
有一次父親對她說:“出去走走,休息一下,順便買條魚。我們燒了吃?!眹?yán)歌苓帶著字典出門,一路背著單詞去菜市場,買了魚,帶著單詞回家。她一進(jìn)門,父親就問她:“魚呢?””嚴(yán)歌苓發(fā)現(xiàn)他不知道把魚扔到哪里去了。
嚴(yán)歌苓剛到美國的時候,一邊工作一邊考托福。為了背單詞,她把單詞寫得滿胳膊都是,在餐廳工作的時候,她快速看了一眼,就把單詞都背下來了。
當(dāng)時藝術(shù)研究生錄取分?jǐn)?shù)線是550,她第一次考了540。為了拿到獎學(xué)金,她用僅剩的一點點錢報了英語強(qiáng)化班,又報了芝加哥、底特律、布法羅的考試。她孤注一擲,用三次機(jī)會換來最高分570。
在這個州,她后來獲得了哥倫比亞大學(xué)的全額獎學(xué)金。
她說:“不是白來的?!?。
然而通過語言考試后,迎接她的卻是更難的英語寫作課。別人一小時看50頁文章,她只能看10頁;別人寫小說,她只能打掉一個小品。但也是這樣一種狀態(tài),嚴(yán)歌苓更加努力,每天反復(fù)訓(xùn)練寫作9個小時,終于成為班里唯一一個A的學(xué)生。
嚴(yán)歌苓曾說自己不是天生的學(xué)者,90%的成就都靠勤奮。的確,任何事情都沒有捷徑可走。只有日復(fù)一日的堅持,才能得到想要的結(jié)果。
去美國前,嚴(yán)歌苓已經(jīng)是中國著名作家,著有長篇小說《熱血》和《一個女兵的低語》,并獲10年優(yōu)秀軍事小說獎和解放軍報最佳軍事版圖書等。
到了美國之后,一切都從零開始。她是一名國際學(xué)生,在語言交流方面有很多障礙,由于文化差異,她似乎是一個被邊緣化的人。
克服語言障礙后,嚴(yán)歌苓不得不打工謀生。
她以前在一個臺灣家庭做保姆。她一拖地板,孩子們就不停地制造噪音。她一遍又一遍地幫孩子們換襪子。后來,當(dāng)她放下拖把時,她聽到天花板上傳來一聲巨響。當(dāng)她看到它時,她頭上的天花板裂開了。想到這是自己造成的,嚴(yán)歌苓努力了一陣,終于向主人承認(rèn):“我不要錢,是用來賠你天花板的……”
師傅恍然大悟,解釋道:“我們搬進(jìn)來的時候天花板都裂開了,我們一直沒管?!?/p>
嚴(yán)歌苓意識到自己沒有打破天花板,懸著的心放下了。
嚴(yán)歌苓為了養(yǎng)活自己,做一個獨立的學(xué)生,有好幾個工作,生活壓力很大。有一次在雇主家,嚴(yán)歌苓因為聽不懂清潔工的英語,誤把清潔工當(dāng)成地板打蠟液,被雇主指著鼻子大罵。
有一次在餐廳工作,因為忘了關(guān)咖啡機(jī),玻璃罐爆炸了,她立刻被踢出去。
三十多歲的年輕女作家,在國外只能默默忍受別人白眼。她說:“那時候我和任何一個中國學(xué)生、新移民一樣,以打工為生,掙錢吃飯。好像多了一個生命,或者說是重生的那個?!?/p>
在那個階段,嚴(yán)歌苓像竹子一樣,加入了心結(jié),迅速長大。
最后,拿到MFA(文學(xué)碩士)的時候,嚴(yán)歌苓感嘆道:“我人生中最痛苦最艱難的一天已經(jīng)過去了。”
嚴(yán)歌苓赴美初期經(jīng)歷了人生的艱辛、辛酸、艱難和失去尊嚴(yán)。在她后期的作品中,她把生活帶給她的一切苦難沉淀成自己的靈感,并把它們變成刻有個人烙印的作品。
有一次,嚴(yán)歌苓走在街上,被一個少年搶走了項鏈?;丶液?,她冷靜下來,寫了《強(qiáng)盜查理和我》。
一個陽光明媚的早晨,霧散之前,嚴(yán)歌苓回屋寫《地主》,獲臺灣中央日報文學(xué)獎一等獎。
在嚴(yán)歌苓的作品中,芝加哥警察、拾荒者、學(xué)校老師和中國移民的故事都成為她創(chuàng)作的源泉。生活中的挫折給她的作品帶來了新的深度和更直觀更深刻的表達(dá)欲望。在這個過程中,她轉(zhuǎn)向涅槃,以更豐富的姿態(tài)站了起來。
1992年,嚴(yán)歌苓突然接到一個電話。這個電話結(jié)束了她尷尬的一生。
打電話的是已經(jīng)拍完《喜宴》的導(dǎo)演李安,想買嚴(yán)歌苓的《釣小姑娘》的版權(quán)。這次,她收獲了3000美元。這筆錢對當(dāng)時的嚴(yán)歌苓來說是一筆巨款,足夠她長期不出去工作。
同年,嚴(yán)歌苓將兩部作品的版權(quán)賣給了香港導(dǎo)演李翰祥,下一部賣給了臺灣導(dǎo)演朱延平。
后來《少女小漁》大獲成功,越來越多的大導(dǎo)演向嚴(yán)歌苓拋出橄欖枝。
2009年,嚴(yán)歌苓編劇梅蘭芳獲金雞獎、中國守望獎,是大學(xué)生電影節(jié)最佳影片。
2011年張藝謀導(dǎo)演的《金陵十三釵》上映,獲得當(dāng)年票房冠軍,也讓劇本原作者嚴(yán)歌苓進(jìn)入大眾視野。
嚴(yán)歌苓幾乎每一部作品都獲得過國內(nèi)外重要的文學(xué)獎項。
嚴(yán)歌苓以評委身份獲得奧斯卡最佳編劇獎,站在編劇圈的頂端。雖然編劇不是她的愛好,但她的創(chuàng)作重心一直是小說。
代表作《扶?!帆@臺灣“聯(lián)合報文學(xué)獎小說獎”,2002年成為《洛杉磯時報》十大暢銷書之一。
小說《鶴多的小姑姑》和《如何認(rèn)識陸地罪犯》均獲“中國小說協(xié)會小說獎”第一名。
她說:“我覺得我的生活需要一種強(qiáng)度,只有寫作才能給我。最根本的是,我想通過我的雙手再造中文,把它變成一種非常嚴(yán)謹(jǐn)風(fēng)格的中文?!?/p>
高特別喜歡嚴(yán)歌苓的作品。
讀完《扶?!罚咴u價嚴(yán)歌苓:“一個對自己、對世界、對作品中的人物都沒有憐憫之心的美女,我覺得這才是成為大作家的素質(zhì)。”他承認(rèn)自己被這部作品感動得熱淚盈眶,說:“這真是一部偉大的作品。我這種人一直都是藝人,從來不花錢和別人買藝術(shù)品。但是看完書,我趕緊拿錢買了扶桑的音樂版權(quán)。這是第一次,也是80%。這是最后一次?!?/p>
對于嚴(yán)歌苓的自律和幾乎每年一本書的高產(chǎn)量,出版商張立憲曾稱贊:“嚴(yán)歌苓每次回國,空都是一記耳光,大聲告訴這群在京生活的朋友,你們看,你們浪費了多少時間!”
作為一名旅居海外的作家,嚴(yán)歌苓一直徘徊在中西文化之間,用文學(xué)作品搭建起東西方文化之間迷人的橋梁?!拔疫€有余生要做木橋。它可以在這兩種文化之間發(fā)揮一點作用。當(dāng)然,我知道這很難?!?/p>
嚴(yán)歌苓的一生經(jīng)歷了一個從高處跌落,然后慢慢爬上來的過程。那個秋天是她自己選擇的。往上爬,也是她堅持的必然。
初到美國,從知名作家到打工拖地,她笑著回答:“沒有心理落差,感覺完全OK?!?/p>
的確,越是精力充沛、專注的人,越不會堅持自己的身份。在嚴(yán)歌苓身上,我們看到了一種力量,一種把一切都掌握在自己手中的信念,一種把人生經(jīng)歷融于自身的積累。
1.《少女小漁原作者 為留學(xué)端盤子的她,如今成了連馮小剛都膜拜的作家》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《少女小漁原作者 為留學(xué)端盤子的她,如今成了連馮小剛都膜拜的作家》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/caijing/617411.html