「春風(fēng)十里不如你」是杜牧寫的？

「有夢為馬，詩酒趁年華」源于蘇軾之手？

「夜已深忽夢少年事，唯夢閑雜人等不夢君」

源于元稹的一首詩？

了解古詩文的詩友們

都能果斷地強(qiáng)調(diào)這種不是對的，

但針對不太掌握的詩友而言，

很可能便會對之上難題得出毫無疑問的回答。

做為在我國傳統(tǒng)文化的國粹，

古詩文一直是現(xiàn)代人

再寫作的關(guān)鍵設(shè)計(jì)靈感來源于，

這也立即造成 很多人對原句內(nèi)容產(chǎn)生誤會。

倘若詩仙李白、陸游、杜牧見到得話，

可能會啼笑皆非吧，

一起來看一下她們都怎么講的吧~

春水初生，春林初盛，

春風(fēng)十里，不如你。

全文為：

春風(fēng)十里揚(yáng)州路，

卷下水晶簾總比不上。

——杜牧《贈別·其一》

杜牧有話說：這首詩就是我離去揚(yáng)州市趕赴北京長安赴職之時寫給我的一名異性朋友朋友的，「春風(fēng)十里不如你」真并不是我寫的。

天涯何處無芳草，

何苦單戀一枝花。

全文為：

花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！

——蘇東坡《蝶戀花·春景》

蘇東坡有話說：上一句是我講的，主要是想安慰大伙兒不必由于春的歸去而悲傷，想不到如今被作為安慰分手后男孩和女孩的必需經(jīng)典話語了嘿嘿~

我希望離開半世，回歸仍是少年。

全文為：

不知廣東嶺南應(yīng)不太好，卻道，此心安處是吾鄉(xiāng)。

——蘇東坡《定風(fēng)波》

蘇東坡也有話說：這句話因?yàn)槲覜]說過，但是這類見解我舉兩手適用。就算日常生活虐大家千萬遍，我們都要滿懷開朗豁達(dá)的情緒去相擁它，那樣日常生活就很幸福呀~

還記得當(dāng)時郎情妾意，

車如水流馬如龍。

全文為：

多少恨，昨晚夢魂中。還似故時游上苑，車如水流馬如龍?；ㄔ抡猴L(fēng)。

——李煜《望江南》

李煜有話說：上一句是當(dāng)今著名小說家瓊瑤說的，后一句才就是我的。瓊瑤表述的是男女情愛，可是我是厚重的滅亡之痛呀！

雖然疾風(fēng)平地起，

美人如玉劍如虹。

原句為：

萬一禪關(guān)砉然破，

美人如玉劍如虹。

——龔自珍《夜坐·其二》

龔自珍有話說：瓊瑤阿姨也改寫了我的。我那時候?qū)戇@句話詩是為了更好地表達(dá)自身對如玉美人、如虹劍氣的日常生活的憧憬，跟瓊瑤阿姨想得并不一樣哦~

情深深雨濛濛，

是多少孤亭細(xì)雨中。

原句為：

南北朝四百八十寺，

是多少孤亭細(xì)雨中。

——杜牧《江南春絕句》

杜牧有話說：抱歉，瓊瑤阿姨也引入了我的。我原意是為了更好地表達(dá)心里對那時候時局動蕩的憂慮，可是瓊瑤阿姨確是從感情視角考慮的。

夜已深忽夢少年事，

唯夢閑雜人等不夢君。

原句為：

夜已深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。

——白居易《琵琶行》

我今因病魂錯亂，唯夢閑雜人等不夢君。

——元稹《酬樂天頻夢微之》

元稹有話說：盡管我和韓國樂天集團(tuán)是難能可貴的知心，可是那樣拼接起來確實(shí)好么？

有夢為馬，詩酒趁年華。

全文為：

寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故友思故國，且將新火試新式茶。詩酒趁年華。

——蘇東坡《望江南·超然臺作》

蘇東坡有話說：上一句源于當(dāng)今詩人海子之手，下一句才就是我的。在最好的年華里，要英勇有夢為馬，用超逸的心態(tài)解決日常生活的不順心。

夜闌臥聽風(fēng)吹雨，

鐵馬金戈就是你，冰川就是你。

原句為：

夜闌臥聽風(fēng)吹雨，

鐵馬冰河入夢來。

——陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》

陸游有話說：我它是一首以天下為己任的詩，與感情簡直搭不上面啊~

古詩詞是沒有隔閡和芥蒂的，

適當(dāng)?shù)囊牒透膶懸苍S更出色，

另外呢，也證實(shí)了

現(xiàn)代人對古代人智慧結(jié)晶的承繼與發(fā)展趨勢。

可是低俗不雅觀的改寫

卻沾污了古詩詞這片凈土，

期待大家可以真實(shí)體會到

古代人交給大家的古詩詞內(nèi)函，

恰當(dāng)?shù)爻袀飨聛怼?/p>