你有過(guò)這種感覺(jué)嗎？

說(shuō)著說(shuō)著，我只想逃離這個(gè)世界，我不知道要去哪里，我不需要目的地。

這是你遇到一個(gè)想和你一起私奔到月球的人。

即使他有目的...他想殺了你。(這里需要鼓)

最近有這么一部高分的殯葬劇叫《去他媽的世界》。

我只想看看名字。...

就幾句話，然后把“他”改成“你”，說(shuō)出了很多人的心聲！

先說(shuō)喪劇。

“喪事劇”是近年來(lái)爛國(guó)電視界最喜歡的題材，產(chǎn)生了很多優(yōu)秀的作品。

這種“喪”可以分為兩種。

首先是風(fēng)格流失，整個(gè)畫(huà)風(fēng)呈現(xiàn)出一種寒意。通常以小城鎮(zhèn)為背景的生活劇往往都是這種風(fēng)格。

比如前幾年很流行的一部僵尸劇《復(fù)活》，畫(huà)面飽和度一直處于負(fù)20的狀態(tài)。讓本身就很悲傷的MoMo的故事顯得更加悲傷。

我一直很喜歡那部劇，口碑不錯(cuò)，很多人都在追。可惜過(guò)了兩季就被砍了。

去年有一部口碑劇《相對(duì)沉默》，重點(diǎn)講述自閉癥兒童的故事。也是很不錯(cuò)的節(jié)目。

當(dāng)然整體風(fēng)格也很傷感，整個(gè)劇基本沒(méi)有晴天。

但是，這種風(fēng)格的喪失不能怪英國(guó)人。

主要是因?yàn)闋€國(guó)下雨天太多...

其次，故事丟失。

沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家的人比英國(guó)人更擅長(zhǎng)冷幽默——破罐子破摔卻帶著微笑而來(lái)。這種冷幽默有時(shí)表現(xiàn)為“毒雞湯”，也可以反勵(lì)志。

去年的熱門(mén)劇《倫敦生活》就是一個(gè)很好的例子。感覺(jué)就像，假裝平平淡淡，傲慢地在傷口上撒鹽。

今年，繼承了倫敦人壽“良心喪劇”大旗的劇集，終于在今年年底前到了。

連名字都給酸了

——他媽的世界末日，直譯格式是“XX世界末日”，但不得不說(shuō)，去他媽的世界，這是更美的翻譯。

但這部劇講的是一個(gè)有點(diǎn)虛無(wú)、尷尬又可愛(ài)的故事。

《他媽的世界末日》改編自漫畫(huà)家查爾斯·福斯曼(Charles Forsman)2013年出版的同名漫畫(huà)小說(shuō)《特奧菲夫》(TEOTFW)，講述了一對(duì)17歲的年輕男女離家出走的故事。

在韓劇里，這個(gè)背景故事可能是一個(gè)浪漫的愛(ài)情故事。

主人公詹姆斯一直認(rèn)為自己是一個(gè)反社會(huì)的人。他暴力自殘，還殺過(guò)小動(dòng)物?？吹揭粋€(gè)正常但是很樂(lè)觀的父親，我總想揍他。

久而久之，他厭倦了，開(kāi)始想殺人...

他在學(xué)校遇到了轉(zhuǎn)學(xué)生艾麗莎。那個(gè)惡毒地對(duì)他說(shuō)“我見(jiàn)過(guò)你滑滑板，你真的很爛?！薄?/p>

她似乎是一個(gè)狩獵目標(biāo)，他想。

女主角艾麗莎討厭所有人，討厭這個(gè)無(wú)聊的小鎮(zhèn)。

小時(shí)候父母離異，母親再婚，我有一對(duì)孩子，還有一個(gè)大男子主義的繼父感動(dòng)了她。

當(dāng)她看到詹姆斯時(shí)，她覺(jué)得他一定有什么特別的地方，不知何故，她對(duì)他產(chǎn)生了興趣。

詹姆斯開(kāi)始勾引她，以此來(lái)取樂(lè)。

他們僵硬地接吻，有無(wú)聊的約會(huì)，無(wú)聊地約明天做愛(ài)。

但是艾麗莎突然決定我們應(yīng)該離家出走。

詹姆斯想，反正在路上殺了她也不遲。

他終于打了父親一拳，偷了他的車(chē)，踏上了男女賊的逃亡之旅。

雖然艾麗莎不知道，但詹姆斯真的想殺了她...

《去他媽的世界》在2014年被改編成同名短片《特奧菲》，由克雷格·羅伯茨和杰西卡·巴登主演，之后導(dǎo)演喬納森·恩特威斯?fàn)枌⑵涓木幊砂思虅　?/p>

杰西卡·巴登繼續(xù)扮演女主持人，男主持人被出演《模仿游戲》和英劇《黑鏡第三季》的埃里克斯·勞瑟取代。

亞歷克斯·勞瑟，這個(gè)男孩一穩(wěn)定下來(lái)就會(huì)生氣...

就在兩個(gè)月前，他被杰克·勞登救了，他又跪了下來(lái)。

因?yàn)檫@部電影改編自漫畫(huà)小說(shuō)，整體風(fēng)格多少有點(diǎn)漫畫(huà)感，很容易讓人聯(lián)想到斯科特的歪小子拯救世界的電影版，雖然后者夸張了很多。

這部電影的敘事形式有點(diǎn)像《心跳》，是男孩和女孩的第一人稱(chēng)，從而突出了人物的心理變化。這種旁白往往出現(xiàn)在前半季，后來(lái)就越來(lái)越少了。

《權(quán)力的游戲》的演員杰瑪·韋蘭扮演鐵群島的女兒亞拉，她也加入了這部劇來(lái)展示自己的喜劇天賦。雖然這部戲大部分是諷刺幽默，但她的戲真的是純粹的喜劇...

導(dǎo)演說(shuō)他想表達(dá)英國(guó)原著的諷刺和虛無(wú)主義，英國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的衰落落后于英國(guó)退出歐盟。

這個(gè)主題還是很深刻的，但是這個(gè)故事好像簡(jiǎn)單多了。是關(guān)于你我疲憊不堪，總覺(jué)得自己過(guò)著不屬于自己的生活的人。

就像劇中的《十七歲》那一集，

十七歲的我學(xué)到了一個(gè)道理，

只有那些校花才能擁有美好的愛(ài)情。

皮膚白皙笑容燦爛的高中女生，

早早結(jié)婚，淡出公眾視線。

艾麗莎想到這，看著她換了家。

說(shuō)了句，去你媽的，去你媽的這破事。

然后她離家出走，做了很多你我都沒(méi)有勇氣去做的事。

也許這就是我們喜歡毒雞湯的原因。在自嘲的同時(shí)，也起到了自慰的作用。

而這個(gè)時(shí)候，如果有人能在我身邊說(shuō)話，

我們?yōu)槭裁床灰黄鹬匦麻_(kāi)始呢？

那太好了，不是嗎？

《去他媽的世界》10月24日在英國(guó)Channel4官網(wǎng)首映。是免費(fèi)的，需要注冊(cè)。

國(guó)內(nèi)熟肉字幕組本周一一更新。

這部劇將于明年初在網(wǎng)飛上映。

公眾號(hào)頁(yè)面回復(fù)關(guān)鍵詞“去他媽的世界”

可以獲得漢字撥號(hào)的在線資源

03集目前，持續(xù)更新?。?！

-結(jié)束-