知云文檔翻譯軟件5.0.9版PC版下載地址:

https://www.lanzous.com/i536a9i

請(qǐng)自行復(fù)制以上鏈接，并在瀏覽器中打開(kāi)。

-

如果你配不上一件神器，科研怎么高效？有了這個(gè)神器，科研變得更容易了！

用它直接打開(kāi)英文pdf文檔，隨便選一段，馬上在右邊給出翻譯，不用復(fù)制到網(wǎng)頁(yè)上翻譯，也不用彈出煩人的懸浮框。這個(gè)使用邏輯用起來(lái)很舒服，兼顧理解和英語(yǔ)學(xué)習(xí)。該軟件有多個(gè)翻譯引擎可供選擇。其中Engine 3專門(mén)優(yōu)化專業(yè)詞匯，比較貼近現(xiàn)實(shí)生活翻譯。非常適合看科研文獻(xiàn)，科研人員一定要有神器。再過(guò)一段時(shí)間，2020年我們就要開(kāi)始閱讀大量構(gòu)思國(guó)民性的文獻(xiàn)了，不要急著下載收藏！

推薦等級(jí):★ ★ ★

該軟件的特點(diǎn):

1.使用過(guò)程很舒服:直接打開(kāi)pdf文檔，選擇句子右側(cè)，直接給出翻譯，而不是浮動(dòng)顯示。使用起來(lái)很舒服，屏幕越大越舒服。

2.多個(gè)翻譯引擎:百度，谷歌，生物醫(yī)學(xué)翻譯，有道。滿足自己的興趣。

3.翻譯質(zhì)量接近人工翻譯:翻譯引擎3翻譯質(zhì)量很好，沒(méi)理由不用。雖然叫生物醫(yī)學(xué)翻譯，但是感覺(jué)理工科文獻(xiàn)的翻譯也很專業(yè)。

4.可以和EndNote結(jié)合使用:在EndNote中可以直接調(diào)用打開(kāi)文獻(xiàn)閱讀，可以用來(lái)管理和閱讀文獻(xiàn)。

5.所有平臺(tái)都有可用的版本:WINDOWS功能強(qiáng)大，而mac、iPhone、Android和ipad都可以在線使用。

6.免費(fèi):官方承諾永遠(yuǎn)免費(fèi)，直到倒閉。作為自由用戶，我還是不希望他們倒閉。

現(xiàn)在我來(lái)詳細(xì)說(shuō)說(shuō)這個(gè)軟件。先看圖。下圖是軟件界面。軟件叫知云文檔翻譯。一開(kāi)始我以為是知網(wǎng)出品的。后來(lái)發(fā)現(xiàn)不是。但作為用戶，不管是誰(shuí)生產(chǎn)的，只要好用我們都會(huì)買(mǎi)，而且是免費(fèi)的，沒(méi)理由拒絕。

界面上沒(méi)有廣告。軟件本身就是一個(gè)pdf閱讀器，可以同時(shí)打開(kāi)多個(gè)pdf。選擇一個(gè)句子或一個(gè)段落，也可以是一個(gè)單詞。右側(cè)即時(shí)給出翻譯，無(wú)需點(diǎn)擊任何按鈕，翻譯速度非?？?。我覺(jué)得翻譯效果非常非常好，尤其是第三次Google生物醫(yī)學(xué)翻譯，據(jù)說(shuō)結(jié)合了Google翻譯提供的定制功能，通過(guò)大量的生物醫(yī)學(xué)中英文預(yù)判訓(xùn)練，增強(qiáng)了文檔的翻譯效果。感覺(jué)翻譯接近人工翻譯的結(jié)果。

當(dāng)單個(gè)單詞被選中時(shí)，右邊會(huì)有發(fā)音和音標(biāo)。方便英語(yǔ)學(xué)習(xí)。

軟件右側(cè)以側(cè)邊欄的形式顯示翻譯結(jié)果，比單詞檢索軟件懸浮在單詞上的感覺(jué)好多了。右側(cè)邊欄可以拖動(dòng)其左邊框來(lái)更改其寬度。在筆記本等小屏幕上使用時(shí)，可以將右邊的框拖得稍微窄一點(diǎn)。另外，利用工具欄上的放大鏡，一次選擇一列的寬度就可以放大pdf，會(huì)給你更好的閱讀體驗(yàn)。在桌面的大屏幕上觀看簡(jiǎn)直是一種享受。

該軟件內(nèi)置了四個(gè)翻譯引擎。根據(jù)我的實(shí)驗(yàn)，我發(fā)現(xiàn)，總體來(lái)說(shuō)，Engine 3翻譯科研文檔的效果最好，幾乎接近人工翻譯。雖然名字叫生物醫(yī)學(xué)翻譯，但是我是理工科專業(yè)用的，發(fā)現(xiàn)翻譯挺到位的。技術(shù)上應(yīng)該叫學(xué)術(shù)翻譯。其他稍微熱門(mén)的閱讀材料百度和谷歌可能翻譯的更好。

軟件支持直接用EndNote中的知識(shí)云打開(kāi)文檔，真的很方便。我平時(shí)喜歡用尾注來(lái)管理文獻(xiàn)。相信很多研究者也是用尾注來(lái)管理文獻(xiàn)的。直接從尾注中打開(kāi)文檔并閱讀?？床欢妥屗g吧。從來(lái)沒(méi)覺(jué)得科研變得這么容易！

我用它看英語(yǔ)專業(yè)原版書(shū)。我下載了很多以前不敢看的英文原版書(shū)。當(dāng)然，軟件只能讀取pdf的文本版本，不能使用圖像掃描，因?yàn)槲谋緹o(wú)法選擇。這是一個(gè)小缺陷，因?yàn)槟壳坝⑽奈臋n都是文本形式的pdf。但是最近發(fā)現(xiàn)一個(gè)OCR軟件，把掃描的pdf轉(zhuǎn)換成文本版本后，可以用知云文檔翻譯軟件閱讀。

我也用它看英文小說(shuō)，感覺(jué)像看中文。當(dāng)然，我的目標(biāo)是盡可能多地閱讀英語(yǔ)，只有在感覺(jué)理解不流暢時(shí)才使用翻譯。用這種方式學(xué)習(xí)英語(yǔ)非常容易，也是一個(gè)很好的工具。

分視圖閱讀，不再害怕圖文不在一頁(yè)。這也是軟件的一個(gè)很實(shí)用的功能。同一個(gè)文檔拆分成兩個(gè)視圖閱讀，因?yàn)橛袝r(shí)候某個(gè)人物介紹的文字出現(xiàn)在文字中，比如第3頁(yè)，而圖片在第4頁(yè)。如果每次都跳過(guò)去看，不如一起看。在桌面閱讀時(shí)(因?yàn)樽烂嫫聊淮?，我習(xí)慣于將一個(gè)文檔垂直拆分成兩個(gè)視圖來(lái)閱讀文檔(下圖為水平拆分)。

智韻還包括一個(gè)漢英翻譯引擎，翻譯質(zhì)量相當(dāng)不錯(cuò)。此外，還可以用來(lái)直接打開(kāi)WORD文檔。是的，它不僅可以打開(kāi)pdf，還可以打開(kāi)word文檔。寫(xiě)英文論文真的很方便。但是，當(dāng)您打開(kāi)WORD時(shí)，它本質(zhì)上是將WORD轉(zhuǎn)換為pdf，然后打開(kāi)它，節(jié)省了您手動(dòng)轉(zhuǎn)換pdf然后打開(kāi)它的時(shí)間。

另外，我感覺(jué)這個(gè)軟件的屏幕越大，體驗(yàn)越好。軟件本身就是一個(gè)強(qiáng)大的pdf閱讀器，有很多實(shí)用人性化的小功能，比如好的頁(yè)面，可以直接提取，單獨(dú)收集；晚上看文學(xué)有深夜模式?？傊€有很多功能有待發(fā)掘。而且軟件很小，只有8M。

自從我有了這個(gè)軟件，我就把它鎖定在我下面的任務(wù)欄上，這樣每次打開(kāi)的速度都更快。我覺(jué)得自己像個(gè)寶藏。有了它，閱讀任何英文文檔都讓我覺(jué)得更有趣。

軟件安裝在WINDOWS系統(tǒng)中。蘋(píng)果、蘋(píng)果和安卓都有在線版本。

-

微信微信官方賬號(hào)搜索:知云文學(xué)閱讀關(guān)注微信官方賬號(hào)獲取網(wǎng)站地址的最新版本和在線版本。