參賽者的精彩表演。上游記者劉力照片

重慶是著名的山城和河城，有三峽、巴山、嘉陵江等壯麗的自然景觀，還有精美的大足石刻、白蒂、珠江、石寶寨、白鶴梁等水下碑林。壯麗的山川和燦爛的人文與文化在這里相互輝映。

21日晚，由市委宣傳部、市文明辦、市文化旅游委主辦，重慶互聯(lián)網(wǎng)廣播電視臺(tái)、重慶電視臺(tái)少兒頻道、江北區(qū)委宣傳部、南岸區(qū)委文明辦、巴南區(qū)委宣傳部等單位承辦的重慶。第二屆“山水美陸之城”導(dǎo)游講解大賽和第五屆全國導(dǎo)游大賽重慶評選大賽專業(yè)組決賽在重慶江北群眾藝術(shù)館舉行，10個(gè)專業(yè)組“十大口譯”

網(wǎng)絡(luò)贊數(shù)突破百萬

據(jù)了解，為了進(jìn)一步提高導(dǎo)游的服務(wù)水平和游客對景區(qū)的滿意度，提升重慶的旅游形象，展示山城的文化自信。今年8月，市委宣傳部、市文明辦、市文化旅游委再次在重慶啟動(dòng)了第二屆“山水城市，美麗土地”導(dǎo)游演講翻譯大賽。

活動(dòng)一經(jīng)啟動(dòng)，就受到了全市導(dǎo)游、講師、中小學(xué)生和公眾的積極響應(yīng)。全市41個(gè)區(qū)縣，200多個(gè)景點(diǎn)，300多個(gè)旅行社和導(dǎo)游協(xié)會(huì)，600多所大學(xué)和中小學(xué)精心組織，8000多名專業(yè)和業(yè)余選手踴躍報(bào)名，1100多項(xiàng)活動(dòng)精彩紛呈。經(jīng)過三個(gè)多月的選拔和錘煉，最終專業(yè)隊(duì)角逐10名“十佳口譯員”，其中渝中區(qū)推薦的紅巖革命紀(jì)念館講師陳鴻宇、大渡口區(qū)推薦的重慶長江黃金郵輪有限公司講師金波、沙坪壩區(qū)推薦的紅巖革命歷史博物館講師劉偉分別獲得冠軍、第二名和第三名；大渡口區(qū)的張、涪陵區(qū)的、黔江區(qū)的李貴文、永川區(qū)的吳、等5名業(yè)余選手獲得“解說之星”金獎(jiǎng)，同時(shí)獲得10枚銀牌和30枚銅牌。

值得一提的是，本次比賽在線贊數(shù)超過百萬。數(shù)以百萬計(jì)的市民、游客和網(wǎng)民跟隨比賽去看山川美景，體會(huì)人性的魅力，體驗(yàn)旅行的樂趣。

獻(xiàn)給美麗的家鄉(xiāng)重慶

決賽中，10名選手用優(yōu)美的語言細(xì)致地描述了重慶的美麗，并竭盡全力為美麗的家鄉(xiāng)重慶發(fā)聲。

冠軍陳鴻宇:紅巖的故事告訴世界

“走紅巖，投八路，先抬頭看黃閣樹。開云蕩霧，攔不住?！痹诒荣惉F(xiàn)場，紅巖革命紀(jì)念館講解員陳鴻宇向觀眾詳細(xì)講解了紅巖革命紀(jì)念館的一臺(tái)印刷機(jī)，見證了抗戰(zhàn)時(shí)期日軍飛機(jī)狂轟濫炸重慶的篝火歲月。

這臺(tái)打印機(jī)長約兩米，高約一米，重約一噸。是30年代從德國進(jìn)口的。在抗戰(zhàn)艱難的篝火歲月里，它冒著戰(zhàn)火，為我們出版了3231期《新華日報(bào)》。

2019年，紅巖革命紀(jì)念館在中國博物館參觀人數(shù)中排名第二，僅次于故宮博物院。大批外國觀眾也走進(jìn)紅巖了解這場篝火晚會(huì)。

陳鴻宇說，作為一個(gè)紅巖人，她將一如既往地守護(hù)紅巖精神，向世界講述紅巖的故事。

季軍金子博:把三峽的故事講好

乘坐金郵輪，從朝天門碼頭出發(fā)，順流而下。你可以欣賞重慶兩江四岸迷人的夜景，參觀鬼國京都——豐都鬼城，觀賞河上的明珠——忠縣石寶寨。然后跟隨太白仙人的腳步，“早發(fā)白蒂城”。告別白蒂，駛?cè)腴L江三峽第一峽——瞿塘峽。

金子博是重慶金郵輪的客戶經(jīng)理。他有一個(gè)非常重要的職責(zé)，就是向游客解釋三峽的故事，分享三峽的美麗。

“三峽自然風(fēng)光壯麗。它是世界上唯一可以乘船穿越的大峽谷。”靳子博說，三峽歷史悠久，文化底蘊(yùn)深厚，在這里可以發(fā)現(xiàn)大量的原始人類足跡?！疤貏e是文人和文人在這里留下了很多詩詞。每當(dāng)他們在河上歌唱時(shí)，仿佛又回到了千年?！?/p>

亞軍劉玉玲:讓人們記住歷史

在難相處的朋友中，曾經(jīng)有一個(gè)蓬頭垢面的瘋老頭，不管是嚴(yán)冬酷暑，刮風(fēng)下雨，他都會(huì)在大壩上不停地來回奔跑。他是誰？你為什么要這么做？今天，我們的故事從這個(gè)瘋狂的老人開始…

在最后一場，紅巖革命歷史博物館評論員劉玉玲為觀眾分享了“瘋老頭”韓子?xùn)|的故事。

劉玉玲剛剛在紅巖革命歷史博物館工作了一年。在此之前，她聽得最多的是蘿卜頭的故事。經(jīng)過一年的學(xué)習(xí)，她學(xué)到了許多鮮為人知的革命烈士故事，并與觀眾分享。

精品旅游線路讓您暢游重慶

總決賽設(shè)計(jì)了一個(gè)特別的環(huán)節(jié):10名專業(yè)導(dǎo)游上臺(tái)接龍，宣傳重慶文化旅游。

他們共同向游客介紹了五條精品旅游線路?！巴ㄟ^這五條路線，大家都可以在重慶玩，都可以愛上重慶?！?/p>

第一條路線是“三維景觀魔幻城市游”；第二條路線是“壯麗的三峽和獨(dú)木舟之旅”；第三條路線是“品味遺產(chǎn)、休閑度假游”；第四條路線是“楊康溫泉保健心臟保健游”；第五條路線是“親子同樂，學(xué)習(xí)玩耍”。

值得一提的是，到目前為止，這個(gè)比賽的網(wǎng)上贊數(shù)已經(jīng)超過了一百萬。數(shù)以百萬計(jì)的市民、游客和網(wǎng)民跟隨比賽去看山川美景，體會(huì)人性的魅力，體驗(yàn)旅行的樂趣?！吨貞c晨報(bào)》上游記者諸宸